Претрага
72 items
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... Alignment Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Multilingual Evaluation ...
... Alignment | Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others | Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille | 2020 | | http://dr ...
... Sciences, Vienna, Austria tanja.wissik@oeaw.ac.at 3Istituto di Linguistica Computazionale “A. Zampolli– CNR”, Pisa, Italy {monica.monachini,fahad.khan, andrea.bellandi}@ilc.cnr.it 4Università di Pisa, Italy i.pisani1@studenti.unipi.it 5Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia simon.krek@guest.arnes ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)
-
Tectonic Setting of the Vardar Suture Zone (dinaric-hellenic Belt): the Example of the Kopaonik Area (southern Serbia)
Zelic Mario, Marroni Michele, Pandolfi Luca, Trivić Branislav. "Tectonic Setting of the Vardar Suture Zone (dinaric-hellenic Belt): the Example of the Kopaonik Area (southern Serbia)" in Ofioliti 35/1 no. 35, 56126 Pisa, Italy:Publisher Edizioni ETS (2010): 49-69. https://doi.org/10.4454/ofioliti.v35i1.386
-
Cenozoic igneous tectonomagmatic events in the Serbian part of the Balkan peninsula: inferences from K/Ar geochronology
Cvetković Vladica, Pécskay Zoltan, Šarić Kristina. "Cenozoic igneous tectonomagmatic events in the Serbian part of the Balkan peninsula: inferences from K/Ar geochronology" in Acta Volcanologica 01-Feb no. 25, Fabrizio Serra editore - Pisa-Roma :Italian Association of Volcanology (2013): 111-120. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.jv
-
Deformation pattern of the Palaeozoic units of the Tethyan suture in the central Balkan Peninsula: a new insight from study of the Bukulja-Lazarevac Palaeozoic unit (Serbia)
Trivić Branislav, Cvetković Vladica, Smiljanić Biljana, Gajić Rodoljub. "Deformation pattern of the Palaeozoic units of the Tethyan suture in the central Balkan Peninsula: a new insight from study of the Bukulja-Lazarevac Palaeozoic unit (Serbia)" in Ofioliti 35 no. 1, Pisa, Italy:Edizioni ETS (2010): 21-32. https://doi.org/10.4454/ofioliti.v35i1.384
-
The Geology of the Zlatibor-Maljen Area (Western Serbia): a Geotraverse Across the Ophiolites of the Dinaric-Hellenic Collisional Belt
Chiari Marco, Đerić Nevenka, Garfagnoli Francesca, Hrvatović Hazim, Krstić Marko, Levi Nicola, Malasoma Alessandro,Marroni Michele, Menna Francesco, Nirta Giuseppe, Pandolfi Luca, Principi Gianfranco, Saccani Emilio, Stojadinović Uroš, Trivić Branislav (2011)Chiari Marco, Đerić Nevenka, Garfagnoli Francesca, Hrvatović Hazim, Krstić Marko, Levi Nicola, Malasoma Alessandro,Marroni Michele, Menna Francesco, Nirta Giuseppe, Pandolfi Luca, Principi Gianfranco, Saccani Emilio, Stojadinović Uroš, Trivić Branislav. "The Geology of the Zlatibor-Maljen Area (Western Serbia): a Geotraverse Across the Ophiolites of the Dinaric-Hellenic Collisional Belt" in Ofioliti 2 no. 36, 56126 Pisa, Italy:Publisher Edizioni ETS (2011): 137-164. https://doi.org/10.4454/OFIOLITI.V36.I2.3
-
Izvorišta i zahvati podzemnih voda
Dušan Polomčić (2021)Dušan Polomčić. Izvorišta i zahvati podzemnih voda, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2021
-
Energetika i održivi razvoj - indikatori održivosti
Dejan Ivezić, Marija Živković (2015)Dejan Ivezić, Marija Živković. Energetika i održivi razvoj - indikatori održivosti, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2015
-
Petrologija magmatskih i metamorfnih stena - praktikum
Kristina Šarić (2014)Kristina Šarić. Petrologija magmatskih i metamorfnih stena - praktikum, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2014
-
Magmatizam i metamorfizam - geohemijsko-geodinamička perspektiva
Vladica Cvetković, Kristina Šarić, Ana Mladenović. Magmatizam i metamorfizam - geohemijsko-geodinamička perspektiva, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet ; Štip : Univerzitet "Goce Delčev", Fakultet za prirodni i tehnički nauki, 2019
-
Praktikum iz Tehnologije materijala
Suzana Lutovac, Miloš Gligorić, Luka Crnogorac. Praktikum iz Tehnologije materijala, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2023
-
English for Geology Students 2 - Dyslexia friendly
Lidija Beko (2023)Lidija Beko. English for Geology Students 2 - Dyslexia friendly, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
Praktikum iz hemije
Aleksandar Mijatović, Ana Kesić (2023)Aleksandar Mijatović, Ana Kesić. Praktikum iz hemije, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2023
-
Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића
Грађа на основу које се израђује Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, а која садржи материјал из преко 4.500 писаних извора и 300 рукописних збирки речи са подручја народних говора штокавског наречја, забележена је на око 5.000.000 листића. Богат лексички материјал, који обухвата књижевни и народни језик у протекла два века и на основу кога треба да се напише још најмање 15 томова Речника, пружа могућност и за разноврсна лингвистичка и ванлингвистичка истраживања. Из тог разлога се приступило ...Рада Стијовић, Ранка Станковић, Михаило Шкорић. "Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића" in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Institute of Croatian Language and Linguistics (2020). https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.32
-
Terenska nastava iz geofizike: Arheološki lokaliteti na području Trstenika
... ar- heološkim istraživanjima tokom 2019. godine, došlo se do važnih rezultata. Pa- ralelno sa ovim metodama, detaljno je istraživana i postojeća pisana građa. Re- zultati istraživanja prikazani su prema lokalitetima, u narednom tekstu. - Zahvaljujući magnetometrij- skim ispitivanjima područja Stragari ...
... sprovedu projekat u punom obimu, odnosno da isplaniraju terenski rad, iz- vrše akviziciju podataka, rukuju sa in- stumentima, vrše tumačenje podataka i pišu završni izveštaj. Departman za geofiziku, Rudarsko-geološkog fakulte- ta, Univerziteta u Beogradu, više godi- na sprovodi terensku nastavu, koja ima ...Dragana Đurić, Jelena Vukčević, Dejan Vučković, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov . "Terenska nastava iz geofizike: Arheološki lokaliteti na području Trstenika" in Aktuelna interdisciplinarana istraživanja tehnologije u arheologiji jugoistočne Evrope: zbornik radova / Prvi skup Sekcije za arheometriju, arheotehnologiju, geoarheologiju i eksperimentalnu arheologiju Srpskog arheološkog društva, 28.02.2020., Beograd, Beograd : Srpsko arheološko društvo (2020)
-
Menadžment podzemnih vodnih resursa
Zoran Stevanović (2011)Zoran Stevanović. Menadžment podzemnih vodnih resursa, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2011
-
Possibilities of retro-digitalized German-Serbian Mining Dictionary
U radu će biti prikazan opis procesa retrodigitalizacije dvojezičnog Nemačko-srpskog rudarskog rečnika iz 1923. godine čiji je autor rudarski inženjer Dragutin Stepanović (Степановић, 1923). Ovaj rečnik je zasnovan na skoro 4 000 leksičkih zapisa koji su prevodilački ekvivalenti ili uputnice. Umesto predgovora autor daje uvid u svoje pismo upućeno “Ministru šuma i rudnika” u kome piše o nameri da zabeleži reči koje se koriste u narodu kako bi izbegao upotrebu nemačkih reči. Iako broj odrednica nije toliko veliki, rečnik ...Biljana Lazić, Olivera Kitanović, Ivan Obradović. "Possibilities of retro-digitalized German-Serbian Mining Dictionary" in E-dictionaries and E-lexicography, Zagreb, 10-11 May 2019, Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (2019)
-
Репозиторијум дигиталних идентификатора објеката – доиФил: изградња, стање и перспективе
Милош Утвић, Михаило Шкорић (2017)Филолошки факултет Универзитета у Београду је крајем јула 2015. године склопио уговор са агенцијом Crossref и тиме стекао право да својим публикацијама додељује дигитални идентификатор објекта (DOI), као и публикацијама других издавача које заступа. Истовремено, у склопу уговора, Филолошки факултет је развио репозиторијум доиФил који за све регистроване публикације чува њихове библиографске метаподатке, хипервезу ка комплетном тексту и сам DOI. После припремних радњи и разраде процеса на којима је заснован рад репозиторијума, у новембру 2016. године је репозиторијум доиФил ...... Књиженства), вредност поља је onlajn. Author имена аутора (обавезно у формату Презиме, Име) раздвојена речју and. Имена се пишу на писму публикације, док се and обавезно пише латиницом. Title наслов чланка 13 Patashnik, Oren. BibTEXing, Documentation for general BibTEX users. 1988. http:// mirrors ...
... језик на коме је чланак написан. Спецификација за формат BibTeX даје преглед дозвољених вредности за ово поље. Обратите пажњу да се назив језика увек пише малим словом без обзира на енглески правопис. Doi DOI чланка. За Филолошки факултет DOI увек почиње префиском 10.18485/. Ова информација се или налази ...Милош Утвић, Михаило Шкорић. "Репозиторијум дигиталних идентификатора објеката – доиФил: изградња, стање и перспективе" in Научна конференција Библиоинфо — 55 година од покретања наставе библиотекарства на високошколском нивоу, Београд 18. мај 2017., Филолошки факултет Универзитета у Београду (2017). https://doi.org/10.18485/biblioinfo.2017.ch7
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... малим изузе- цима, реч се пише онако како се изговара (правило: „Пиши као шо овориш!”), тачније речено, према свом фонемском саставу. Интерпункција је логич- ког, а не граматичког типа (слична француској и ен- глеској). Према правопису, стране речи се и ћири- лицом и латиницом пишу онако како се изговарају ...
... језика“. Природни језици се јављају у го- ворном и писаном олику. Иако је говор најстарији и са становишта човекове еволуције најприроднији начин језичке комуникације, комплексне информа- ције и свеоухватно људско знање се ележе и пре- носе у писаном олику. Говорне и текстуалне технологије орађују ...
... технологије за потрее транспорта, у енергетици или за осое са посеним потреама. Дигиталне језичке технологије (којима је циљ да овладају свим олицима писаног и говорног језика) помажу људима да сарађују, послују, размењују знање и учествују у политичким и друштвеним деатама ез озира на језичке аријере ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Белешка о дигитализацији речника
У раду ће се анализирати ограничења која проистичу из линеарног процеса традиционалне израде речника на примеру Речника САНУ. Начин да се превазиђу ова ограничења се састоји у формирању електронске лексикографске базе која не представља само пуку дигиталну транскрипцију папирног издања речника. Посебно се указује на чињеницу да текст речника може представљати корпус и приказују се одабрани примери анализе таквог корпуса формираног из текстове 1. и 19. тома Речника САНУ.... често у театер идете?« / »або- нирата сам.« (стр. 208) адресират као облик трпног придева – Један дан дође у руке Бранку једно писмо, мушком руком писано и адресирато на Паулину. (стр. 211) академичан – Но једног је једним ударцем тако набоксирао, да је почео крв пљувати. Туже га декану, држи се академичан ...Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић. "Белешка о дигитализацији речника" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch3