Претрага

Упит dcterms_subject_txt:Library and Information Sciences,Computer Science Applications

2297 items

  • Corpus-based bilingual terminology extraction in the power engineering domain

    Tanja Ivanović, Ranka Stanković, Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev (2022)
    Ovaj rad predstavlja resurse i alate koji se koriste za ekstrkciju i evaluaciju dvojezične, englesko-srpske terminologije u domenu energetike. Resursi se sastoje od postojeće opšte i domenske leksike i domenskog paralelnog korpusa; alati uključuju ekstraktore termina za oba jezika i alat za poravnavanje segmenata koji pripadaju korpusnim rečenicama. Sistem je testiran variranjem funkcije podudaranja koja utvrđuje prisustvo ekstrahovanog termina u poravnatom segmentu (odsečak), u rasponu od veoma labavog do strogog. Procena rezultata je pokazala da je preciznost izdvajanja termina ...
    Library and Information Sciences, Communication, Language and Linguistics

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... els and tools. The training school was orga- nized under the umbrella of the EUROLAN series of summer schools and was hosted vir- tually (online) by several institutions: the Ro- manian Academy, the Research Institute for Artificial Intelligence in Bucharest and the In- stitute of Computer Science in ...
    ... both organizational and academic aspects of the school. The results have shown that the disciplines of the humanities/linguistics/lexicography had a higher representation among participants than computer science, and that the school was well-focused, well-balanced topic-wise and well organized. Theory ...
    ... linguistics and natural language processing (NLP). The goal of this 15th EUROLAN School was to bring together scholars, teachers and students of linguistics, NLP and information technology to discuss the principles and best practices for repre- senting, publishing and linking linguistic data and the issues ...

  • An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis

    Nikola Lilić, Ivan Obradović, Aleksandar Cvjetić (2010)

  • An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units

    Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas (2013)
    Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...
    Natural Language Processing, Grammatical Category, Lexical Representation, MWU, multi-word unit
    ... we have used our system intensively, amended it and refined our strategy. Then, we have conducted a second round of evaluation using three new data sets. The first two contained MWUs from a terminological dictionary for library and information sciences (LIS): the first data set included 519 MWUs of ...
    ... restricted domain, whereas the second set included 1,114 MWUs belonging to specific library and information science terminology. In addition to that, we used a smaller set of 152 MWU proper names, mostly geographic names and event names. As in the case of the first evaluation the results varied depending ...
    ... representation of natural language. In: Electronic dictionaries and automata in computational linguistics, Lecture Notes in Computer Science, vol. 377, pp. 34–50. Springer (1989) 6. Krstev, C.: Processing of Serbian — Automata, Texts and Electronic Dictionaries. Faculty of Philology, University of Belgrade ...

  • GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2010)
    ... „Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases“, Polibits (37) 2008, Special section: Natural Langugage Processing, Journal of Research and Developement in Computer Science and Engeneering, ed. Grigori Sidorov, Centro Innovacion y Desarrollo Tecnologico ...
    ... 1087-1, Terminology work -- Vocabulary -- Part 1: Theory and application. ISO (2008). ISO/TC 37/SC 4 N453, N330 Rev.16, ISO FDIS 24613, Language resource management — Lexical markup framework (LMF). ISO (2003), 16642, Computer applications in terminology -- Terminological markup framework (TMF) ...
    ... Instututo Politecnico Nacional, Mexico, pp. 14-20. Tufiş, D. (ed.), (2004). Special Issue on BalkaNet Project, Romanian Journal on Information Science and Technology. Bucureşti: Publishing house of the Romanian academy, Vol. 7, No.1-2. Vossen, P. (ed.) (1998). EuroWordNet: A Multilingual ...

  • An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)
    ... Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009 | 2009 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0001477 Дигитални репозиторијум Рудар ...
    ... Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Proceedings of the International Multiconference on ISBN 978-83-60810-22-4 Computer Science and Information Technology, pp ...
    ... “Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases”, Polibits, Special section: Natural Language Processing, Journal of Research and Development in Computer Science and Engineering, ed. G. Sidorov (ed.), Centro Innovacion y Desarrollo Tecnologico ...

  • Production information system of the Pljevlja coal mine

    Božo Kolonja, Ranka Stanković, Filip Vuković (2018)

  • An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources

    Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra (2012)
    ... resources, we had at our disposal Serbian morphological e-dictionaries [Krstev, 2008], Serbian and English wordnets (SrpWN and EWN), and a bilingual Serbian-English Dictionary of Library and Information Science technology (further referred to as Dictionary of Librarianship) [Kovačević et al., 2004] ...
    ... of TMX documents with corresponding metadata. For testing and evaluation of Bibliša we used a bilingual Serbian- English scientific journal, INFOtheca (http://infoteka.bg.ac.rs), covering the field of Library and Information Sciences. A TMX document collection was generated from INFOtheca articles ...
    ... Serbian and English wordnets connected via the interlingual index, and a bilingual Dictionary of Librarianship, as well as on a TMX document collection generated from aligned Serbian-English journal articles published in INFOtheca, a scientific journal in the area of Library and Information Sciences ...

  • A WebGIS Decision Support System for Management of Abandoned Mines

    Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2016)
    ... have to be closely linked and compatible with KaNaKov to avoid duplication of resources and to ensure that full synergies are achieved. 4. Materials and Methods 4.1. Geodatabase Model The geodatabase model was developed using Unified Modeling Language (UML) and Computer-Aided Software Engineering ...
    ... login and activity information to identify responsibility for entered data and general system usage. 2.2.1. Stakeholder Data The application module dedicated to administration of data related to companies, institutions and organizations i.e., stakeholders and beneficiaries, in tabular and detailed ...
    ... namely data and information, but also regarding the quality of structural relations among data, as well as quality of user interface featuring easy and simple search and display od structured data. The application aspects are multiple, and relate not only to the relevant sectors of mining and geology ...

  • Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2017)
    Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...
    ... were developed (corpora and e-dictionaries), as well as applications for basic language processing (tokenization, Part-Of-Speech (POS) tagging, mor- phological analysis), information retrieval and extraction [26]. Several successful applications of Serbian language resources and tools in tasks related ...
    ... the gallery of photos and movies, geoheritage, BEWARE GIS web portal for interactive landslide data management, hazard and risk analysis, and jeweler mineral resources. Textual databases, also known as catalogs, consist of projects, archival documents and bibliographies, library of geological projects ...
    ... access to geological data and information. Users, both professional and lay, can use this geo-portal to search and access information available within GeolISS database. The content on the portal is grouped into sev- eral categories: cartographic content, multimedia, dictionaries and textual data- bases. The ...

  • The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment

    Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev (2008)
    NooJ, electronic dictionary, lexical resources
    ... N130 Rev.9, ISO CD 24613:2006. Krstev C., Pavlović-Lažetić G., Vitas D., Obradović I.: Using Textual and Lexical Resources in Developing Serbian Wordnet. Romanian Journal of Information Science and Technology, Romanian Academy, Publishing House of the Romanian Academy, vol. 7, No. 1-2, pp. 147- ...
    ... cal information in wordnets has turned out to be a serious flaw in many applications. Thus the possibility, offered by WS4LR to simultaneously exploit both resources proved to be a great advantage in wordnet development. Given the importance of morphological, but also bilingual and multilingual ...
    ... to a text: the dynamic library NoojEngine.dll and a command-line program: noojapply.exe. In its Community edition, NooJ’s functions are available via a .NET dynamic library, noojengine.dll, constituted by a set of public object classes and methods. These classes and methods can be used by any ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... semantic, accentual and grammatical (phonetic, morphological and, more recently, syntactic) information, the DSA also includes indications of the normative, functional, stylistic and socio-historical status of the lexical entries, as well as their spatial and temporal scope and domain of use. Apart ...
    ... contain information about prove- nance and use. The class References contains metadata about the bibliographic information from the dictionary corpus. The set of markers is partially aligned with the TEI elements (and attributes) and LexInfo in order to relate the lexical data to other resources and provide ...
    ... data categories, and further grouped in data-category sets. Feature structures represent the interrelations among various pieces of information and provide a metalanguage for the generic representation of the analyses and interpretations. Table 1: The typographic conventions and triggers as applied ...

  • Wordnet Development Using a Multifunctional Tool

    Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)
    In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...
    Wordnet development, language resource integration, HLT tools
    ... Maurel and O. Piton. Description of a Multilingual Database of Proper Names. Lecture Notes in Computer Science, Advances in Natural Language Processing, Third International Conference, PorTAL, June 2002, Faro, Portugal, 23-26, Springer, Berlin, Vol. 2389, pp.31-36, 2002. [8] A. Horák and P. Smrž ...
    ... morphological information in wordnets has turned out to be a serious flaw in many applications. Thus the possibility, offered by WS4LR to simultaneously exploit both resources proved to be a great advantage in wordnet development. Given the importance of morphological, but also bilingual and multilingual ...
    ... automatique de textes: Le systeme INTEX, Paris: Masson, 1993. [13] D. Tufiş, (ed.). Special Issue on BalkaNet Project, Romanian Journal on Information Science and Technology, Bucureşti, Publishing house of the Romanian academy, Vol. 7, No.1-2, 2004. [14] P. Vossen, (ed.). EuroWordNet: A Multilingual ...

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... [51], which promotes synergies across Europe between linguists, computer scientists, terminologists, language professionals, and other stakeholders in industry and society, in order to investigate and extend the area of linguistic data science. An example of RDF export is presented in Figure 4 followed by ...
    ... l Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Čačak, Serbia, 25–27 May 2018; Faculty of Technical Sciences: Čačak, Serbia, 2018; pp. 248–254. 29. Stanković, R.; Krstev, C.; Lazić, B.; Vorkapić, D. A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management ...
    ... Termi supports development of terminological dictionaries in various fields (mathematics, com- puter science, raw material, library science, computational linguistics, power engineering, etc.) [27,28], and it has been selected as the most suitable resource to be used for the com- prehensive multilingual ...

  • Towards a Mining Equipment Ontology

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja (2012)
    ... use of information technology (IT) is today indispensable in almost all mining engineering areas, including mining equipment management and maintenance. Basically, IT is introduced through computer-aided information systems, with the aim of securing reliable information for management and decision ...
    ... concepts and simple reasoning about the domain. Hence, ontologies are basically a type of terminological resources, albeit on top of the terminological resource development hierarchy. They enable sharing of domain information among people, databases, and information technology (IT) applications [3]. Due ...
    ... knowledge from the existing knowledge. To summarize, an ontology defines the terms and concepts used for describing a specific domain of knowledge, and are used by people and IT applications to share information from this domain. The basic elements of an ontology are: • Classes (general templates ...

  • Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction

    Velislava Stoykova, Ranka Stanković (2018)

  • Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”

    Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić (2017)
    SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...
    multimedia document, library science, information science, rock and roll, music, Yugoslavia
    ... on other arts and media. Special at- tention was given to the technical implementation of the project, including stages such as planning, processing, designing and creation of the multime- dia document itself. KEYWORDS: multimedia document, library science, information science, rock and roll, music, ...
    ... Experience of the Projects – Positive and Negative Aspects Work on the project entitled YU ROCK SCENE, within the subject Multime- dia documents 2014/2015, was invaluable for all senior students studying Library and Information Science. We had the opportunity to unify and apply the knowledge gained during ...
    ... studies of the De- partment of Library and Information Science at the University of Belgrade, Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the sub- ject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former ...

  • A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions

    Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković (2015)
    In this paper we present a comprehensive approach to acronyms for Natural-Language Processing (NLP) of Serbian texts. The proposed procedure includes extraction of acronyms and their definitions that are usual Multi-Word Units (MWUs), shallow parsing of MWUs that enables MWU lemmatization and production of entries in morphological electronic dictionaries, both for MWU and acronyms, that are provided with grammatical, syntactic, semantic and domain information. This approach enables representation that reflects complex relations between acronyms and their definitions.
    ... adequate treatment is crucial for many applications, e.g. text-to-speech systems (Taylor, 2009), machine translation (Wolinski et al., 1995), index- ing for information retrieval and text classification. In order to adequately treat acronyms a link between them and a name they were derived from should ...
    ... of Education and Science under grants 47003 and 178003. 6. References Jacobs, K., A. Itai, and S. Wintner, 2014. Acronym Dic- tionary Construction and Disambiguation (abstract). 3rd Parseme General Meeting – Poster Session. Krstev, C., R. Stanković, I. Obradović, D. Vitas, and M. Utvić, 2010 ...
    ... acronyms and their definitions that are usual Multi-Word Units (MWUs), shallow parsing of MWUs that enables MWU lemmatization and production of entries in morphological electronic dictionaries, both for MWU and acronyms, that are provided with grammatical, syntactic, semantic and domain information. This ...

  • Development of integrated fuzzy model for mine management optimization

    Miodrag Čelebić, Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Dejan Stevanović, Duško Torbica, Vladimir Malbašić (2023)
    fuzzy logika, višekriterijumsko odlučivanje, ocenjivanje eksperata
    ... REFERENCES 1| ZADEH L. A. (1965) Fuzzy sets, Information and Control, 8(3), 338-353. ZADEH L. A. (1975) The concept of a linguistic variable and its application to pproximate reasoning,, Information sciences, 8, 199—249. Š| CHANG D. Y. (1996) Applications of the extent analysis method on fuzzy AHP ...
    ... analysis method and applications of fuzzy AHP, Eur. J. Oper. Res., 116, 450 456. TOLGA FE., M. DEMIRCAN, C. KAHRAMAN (2005) Operating, system selection using fuzzy replacement analysis and analytic hierarchy process, Int. J. Prod. Econ., 97, 89-117. | CHEN H. (2006) Applications of Fuzzy Logic ...
    ... knowledge, intu- ition, and experience of engineers to gather all the necessary information about the natural system of a mine. Such an approach prioritizes mining: safety and pro- 1418 M. Čelebić, S. Bajić, D. Bajić et al. vides an efHicient solution in terms of technical and economic conditions ...

  • FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain

    Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović (2021)
    U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...
    Srpski jezik, semantika okvira, FrameNet, scenario rizika, rudarski korpus, obrada prirodnog jezika
    ... shown that FrameNet offers a detailed and structured mapping, which can then be used in different ways for language processing, especially in text extraction and organizing, as well as in an effort to make human- computer interaction more natural in applications like chatbots. A chatbot needs to be able ...
    ... libraries. One of the APIs available within NLTK is FrameNet and the accompanying program library designed for searching this resource, as well as for extracting information from it. As mentioned in the Introduction (Section 1.1 of this paper), a frame is a conceptual structure describing a type of situation ...
    ... scenario (Fillmore and S. Atkins 1994, 367). 1. The term frame in Fillmore’s usage denotes a general signifier that can be referred to as schema, scenario, cognitive model, folk model, etc. (Fillmore 1982, 111). 2. The project has been in development at The International Computer Science Institute in Berkeley ...