Претрага
82 items
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
English for Geology Students. 2
Lidija Beko (2023)... HHron GEOLOGY STUDENTS JA LJ Copyright e 2023 Lidija Beko. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written ...Lidija Beko. English for Geology Students. 2, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
English for Geology Students. 1
Lidija Beko (2023)... HHron GEOLOGY STUDENTS || LJ Copyright e 2023 Lidija Beko. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written ...Lidija Beko. English for Geology Students. 1, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... evaluation was performed as a homework by several generations of students of Library and Information Sciences at the Faculty of Philology, University of Belgrade, in the scope of the course Information Retrieval. Their work was checked by their professor, which means that texts were twice evaluated in ...
... is the task of identi- fying named entities in text (Nadeau and Sekine, 2007), which is often used as a first step in ques- tion answering, information retrieval, anaphora resolution, topic modeling, etc. The first Named Entity set had 7 types (Grishman and Sundheim, 1996): organization, location, person ...
... one enclosed in... tag. Named entities in sentences are annotated using tags listed in Table 1. These tags contain different levels of information: name type, role, gender. We wanted to examine the recognition of NEs on different level of details. Therefore, on the basis of the gold standard ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... instead of long and complex queries. The lemmatization of corpora enables easy retrieval of all inflected forms for a lemma, but one can not be sure in the accuracy of automatic lemmatization. In order to achieve retrieval effectiveness as regards these short queries, we need special techniques, because ...
... http://termi.rgf.bg.ac.rs/ 10 http://rbi.nb.rs 106 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 Scientific paper tronic resource of information for Library and Information Science profes- sionals, for scientists and students, as well as for library users with different interests. 4 Vebran Web Services ...
... corpora: SrpKor2013 (cf. 2.1) and RudKor (cf. 2.2). Both corpora are morphologically tagged in the sense that each token is associated with the information about the corresponding part of speech and lemma as described in (Утвић, 2011, 2014). The TreeTagger software tool (Schmid, 1997, 1999) was used ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Building learning capacity by blending different sources of knowledge
... com/products/adobeconnect.html Author information retrieval, OER indexing and classification, and the like, are also available. Figure 1: Conceptual map of BAEKTEL network The edX platform ...
... features and enable Title indexing and information retrieval, while coverage specifies the country of jurisdiction for the resource. The approach to BMP development was to start from of one of the ...
... * Corresponding author Abstract The paper describes and approach to providing a learning continuum for entrepreneurial experts using information technology. The rationale for this approach are the rapid changes of expert knowledge, especially in engineering disciplines. Starting with academic ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Dalibor Vorkapić. "Building learning capacity by blending different sources of knowledge" in International Journal of Learning and Intellectual Capital (2016). https://doi.org/10.1504/IJLIC.2016.075698
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... and definitions in other languages (currently only English equivalents are in the database). For illustration purposes, a query asking for retrieval of geological units having the word “glina” (clay) in their de- scription field was submitted twice: once without and once with morphological ...
... (Lower Pliocene), ‘arteški izvor → izvor uzlaznog tipa’ (artesian spring), etc. As an example of semantic expansion, the query asking for retrieval of geological units with the term “donji plio- cen” (Lower Pliocene) in the description field was submit- ted twice: once without and once with ...
... Exploitation of Linguistic Resources | Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009 | 2009 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/i ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
CC-PESTO: a novel GIS-based method for assessing the vulnerability of karst groundwater resources to the effects of climate change
The new GIS-based CC-PESTO method is shown to successfully assess and map the vulnerability/resilience of karst aquifers to effects of climate change. Karst aquifers were chosen due to their importance at the global level and widespread utilisation in potable water supply and irrigation, but also because of their hydrogeological complexity. The method was developed to assess the intrinsic vulnerability of aquifers, without considering the direct impact of variable climate factors, but considering the adaptive capacity of aquifers in response ...Zoran Stevanović, Veljko Marinović, Jelena Krstajić. "CC-PESTO: a novel GIS-based method for assessing the vulnerability of karst groundwater resources to the effects of climate change" in Hydrogeology Journal, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s10040-020-02251-6
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... Gerard. 1989. “Automatic Text Processing: The Transformation, Analysis, and Retrieval Of.” Reading: Addison-Wesley 169. Salton, Gerard, and Christopher Buckley. 1988. “Term-Weighting Approaches in Automatic Text Retrieval.” Information Processing & Management 24 (5): 513–23. Šandrih, Branislava, Cvetana Krstev ...
... a descriptive method was used, finite automata and statistical analyzes for information extraction, and comparative and analytical research methods for evaluation and interpretation of the obtained results. Information technology tools were used for model development: UML for concept modeling, OWL ...
... dissertation is to develop an ontology for the mining domain and a risk management model based on it. Its realization includes the implementation of information extraction algorithms for improving the ontology, as well as an appropriate software solution. The development of the model includes a significant ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... 2001). Explicit learning with flashcards falls into the category of deep strategies which take more time but ensure greater retention and ease retrieval memory (Nation 2003 22). By making extensive use of dictionaries and exposure to relevant items, this type of learning builds up deeper knowledge ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines
... business parameters represented as row and column headings of reports. A dimension can be seen as intuitive way of organizing and selecting data for retrieval, exploration and analysis. The number of injuries, which represents a measure, is the central value of the cube that we analyze. Dimensions that ...
... in the past decade. In general, ICT is introduced in various mining engineering systems most often in the form of information systems, with the basic goal to secure reliable information for managers and decision makers. In addition to that, different ICT support systems and tools have been developed ...
... category (Figure 3 right, Figure 3 down left). A time dimension can be also be added, and all this information can be viewed by months, trimesters, years, or within a limited time period. This information enables preventive action with the aim of raising the level of protection equipment for body parts ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić. "Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge
... specific domains is growing with the rapidly expanding availability of various texts on the web. Besides being indispensable in information an document retrieval systems, these resources have a strong educational impact [7]. Students involved in the study of OCW in a specific domain should ...
... Advances in information technology and especially web technologies have offered new educational opportunities for solving the aforementioned problems. Even before the emerging of the Semantic Web or Web 3.0, the Web 2.0 had already enabled users to interact with knowledge and information in more ...
... multi-word units using a multipurpose tool. In Proceedings of the Computational Linguistics- Applications Conference, CLA '11 (pp. 77-84). Polish Information Processing Society. View publication statsView publication stats https://www.researchgate.net/publication/281493949 ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović. "A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge" in Proceedings of the The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), September 2013, Belgrade, Serbia, Belgrade, Serbia : Belgrade Metropolitan University (2013)
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
... area of Library and Information Sciences. The aim of the new resource, Biblimir, is to help overcome the shortcomings of existing bilingual resources and hence improve the performance of Bibliša. Categories and Subject Descriptors H.3.7 [Information Storage and Retrieval]: Digital Libraries ...
... ON Multilingual information exchange is growing in importance and several current large scale European projects are tackling this issue from different perspectives. One of them, META-NET, is aimed at building technological foundations of a multilingual European information society, through a ...
... W3C, is a thematic network, exploring standards and best practices supporting the creation, localization and use of multilingual web- based information [Filip et al., 2012]. Hence, the importance of multilingual language resources is rapidly increasing, as is their availability on the web, followed ...Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina
Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)... (USA) includes information on abandoned mines that are in need of remediation, and the mines which were recultivated, that is, where the remediation process was completed [5]. U.S. Geoscience Information Network, USGIN is the federal framework for the exchange of information using the free ...
... to create a web GIS application. WebGIS application Cadastre abandoned mines in Vojvodina is publicly available. A simple search panel enables retrieval of abandoned mines, and a systematized database is available that for the first time brought together all the available data on abandoned mines ...
... well as specific information related to the terrain of abandoned mines [7]. Spatial data in the aforementioned study on terrain of abandoned mines as well as data concerning the remediation of this terrain were generally available. However databases of geographic information systems were often ...Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis. "WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection,June 10-13,2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
A business intelligence approach to mine safety management
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić (2016)... business parameters represented as row and column headings of reports. A dimension can be seen as intuitive way of organizing and selecting data for retrieval, exploration and analysis. The number of injuries, which represents a measure, is the central value of the cube that is analyzed. In our system ...
... the past decade. In general, ICT is introduced in various mining engineering systems most often in the form of information systems, with the basic goal to secure reliable information for managers and decision makers. In addition to that, different ICT support systems and tools have been developed ...
... injury within the leg category (Figure 4 left). A time dimension can also be added, and all this information can be viewed by months, trimesters, years, or within a specific time period. This information enables preventive action with the aim of raising the level of safety equipment for body parts ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić . "A business intelligence approach to mine safety management" in 13th International Symposium Continuous Surface Mining, Beograd : Yugoslav Opencast Mining Committee (2016)
-
A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary
In this paper, we present a method for automatic generation of a digital resource, which connects all indirect synonyms of a dialect term to all indirect synonyms of a corresponding term in the standard language, aiming to improve the search of a digital dialect dictionary. The method uses SWRL rules defined in the Serbian WordNet ontology to identify sets of synonymous words. It also uses e-dictionaries to produce correct lemmas in standard language that users usually employ in searches. ...... When it comes to search techniques over a dialect dictionary, the metadata are usually used to search for specific dialectal information. For example, the retrieval of information in EDD can be limited to the structural units in the entries (heads, definitions, citations, comments, variants, etc.), while ...
... first digital resource for Serbian which, in addition to linguistic information, provides also: sound information (pronun- ciation) about terms and examples of the use of words or phrases as they are spoken in the dialect; graphic information about the geographical location using concepts of Google Maps; ...
... Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary | Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev | New Trends in Databases and Information Systems: ADBIS 2017 Short Papers and Workshops - SW4CH (Semantic Web for Cultural Heritage) | 2017 | 767 | 10.1007/978-3-319-67162-8_37 http://dr ...Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev. "A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary" in New Trends in Databases and Information Systems: ADBIS 2017 Short Papers and Workshops - SW4CH (Semantic Web for Cultural Heritage) 767, Springer International Publishing (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-67162-8_37
-
Regional Slope Stability Analysis in Landslide Hazard Assessment Context, North Macedonia Example
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Igor Peshevski, James Reeves, Irena Georgievska. "Regional Slope Stability Analysis in Landslide Hazard Assessment Context, North Macedonia Example" in Understanding and Reducing Landslide Disaster Risk, Springer International Publishing (2020). https://doi.org/10.1007/978-3-030-60227-7_29
-
A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources
In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...... phases, such as transliteration, tokenization and lemmatization of user queries, semantic search, query expansion, expanded search and ranked retrieval results (Figure 2). Figure 2. Analysis of user query and semantic search IT Education and Practice Radojičić et al. 250 The third ...
... between tokens). Through CQP web users can both specify query patterns and get statistical information about corpus. Within preparation of the MLES corpus to each word within the corpus the following information is assigned, in the following order: Word type (noun, verb, adjective, etc.) - POS ...
... precise queries. When search results are concerned, annotation. Compensates for the information lost during corpus preparation (removed figures, tables, footnotes, etc.), as well as information that lack due to insufficiently wide context in which the search results are presented. ...Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan. "A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources" in Proceedings of the 7th International Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Faculty of Technical Sciences, Čačak (2018)
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
... established, since it depends on its ending. Figure 2. Retrieval of all verbs ending with sxetati: they all belong to two main inflectional groups: V1 and V74. This module enables the user to modify or delete all the information attached to a lemma, or the lemma itself, as well as to add ...
... this case. The form for new entries is more complex since more information need to be supplied. In the upper part of the form the information pertaining to the entry as a whole is displayed or typed, while in the lower part the information associated to the compound lemma constituents is entered (Figure ...
... relations. 1694 A particularly interesting feature of this tool is that it enables the exchange of information between wordnets and morphological dictionaries. Namely, morphosyntactic information from dictionaries can be attached to synset literals. The tool searches for the wordnet literal in ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)