Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Stanković Dalibor M

1065 items

  • Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2015)
    In this paper we describe an approach to improvement of information retrieval results for large textual databases by pre-indexing documents using bag-of-words and Named Entity Recognition. The approach was applied on a database of geological projects financed by the Republic of Serbia in the last half century. Each document within this database is described by metadata, consisting of several fields such as title, domain, keywords, abstract, geographical location and the like. A bag of words was produced from these ...
    ... study for Serbian Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović ...
    ... the grant #47003. References 1. Courtois, B., Silberztein, M.: Dictionnaires électroniques du français. Larousse, Paris (1990) 2. Gross, M.: The use of finite automata in the lexical representation of natural lan- guage. In: Gross, M., Perrin, D. (eds.) Electronic Dictionaries and Automata in C ...
    ... Obradović, I., Utvić, M., Vitas, D.: A System for Named Entity Recog- nition Based on Local Grammars. J Logic Computation 24(2), 473–489 (2014) 8. Manning, C.D., Raghavan, P., Schütze, H.: Introduction to Information Retrieval, vol. 1. Cambridge University Press (2008) 9. Martinović, M.: Transfer of Natural ...

  • Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment

    Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev (2018)
    In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...
    WordNet, bilingual resources, term alignment, parallel lists
    ... Augmentation and Enrichment Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment | Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović ...
    ... Mariani, J., Odjik, J., Piperidis, S., Rosner, M., and Tapias, D., Eds., Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10), Valletta, Malta, may. European Language Resources Asso- ciation (ELRA). Matuschek, M. and Gurevych, I. (2013). Dijkstra-WSA: A graph-based ...
    ... 1:151–164. Mladenović, M. and Mitrović, J. (2014). Natural Language Processing for Serbian – Resources and Application, chapter Semantic Networks for Serbian: New Functionalities of Developing and Maintaining a WordNet Tool. University of Belgrade, Mathematical Faculty. Mladenović, M., Mitrović, J., and ...

  • The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment

    Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev (2008)
    NooJ, electronic dictionary, lexical resources
    ... (2004) Krstev C., Vitas D., Stanković R., Obradović I., Pavlović-Lažetić G.: Combining Heterogeneous Lexical Resources. Proc. of the Fourth International Conference LREC, Lisbon, Portugal, May 2004, vol. 4, pp. 1103-1106 (2004) Krstev C., Vitas D., Maurel D., Tran M. (2005), Multilingual Ontology ...
    ... Conference, 116-119, Poznan, Poland, 21-23 avril. Krstev C., Stanković R., Vitas D., Obradović I.: WS4LR: A Workstation for Lexical Resources. Proc. of the Fifth International Conference LREC, Genova, Italy, May 2006 Silberztein, M. NooJ Manual, Université de Franche-Comté (2007) Tufiş, D. ed ...
    ... Language Processing Environment Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment | Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev | Proceedings ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... Serbo-Croatian] Stanković, R., Krstev, C., Lazić, B., Škorić, M. (2018) Electronic Dictionaries – from File System to lemon Based Lexical Database, In 6th Workshop on Linked Data in Linguistic (LDL-2018), Towards Linguistic Data Science (in print) Stijović, R., Sabo, O., Stanković, R. (2017). Rečnik ...
    ... Lexical Database Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database | Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas ...
    ... content of the volumes that were already published. For the de- velopment of the lexical database model for the DSA, a similar approach was used as in Stanković et al. (2018) for the Serbian morphological electronic dictionary. The main class, in the core of this dic- tionary model, is LexicalEntry, representing ...

  • A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources

    Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan (2018)
    In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...
    mathematical content, text processing, mathematical formulae
    ... [12] Krstev, C., Stanković, R, Obradović, I., Lazić, B., (2015). Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars. Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, pp. 81-89. [13] Mladenović, M., Mitrović, M., Krstev, C., (2014) ...
    ... Obradović I., Pavlović-Lažetić G., Stanojević M. (2012). The Serbian Language in the Digital Age, META- NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit. [2] Edx platform, http://edx.baektel.eu/ [3] Moodle platform, http://moodle2.rgf.bg.ac.rs/ [4] Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., & Kolonja ...
    ... s of Towards Digital Mathematics Library, pp. 55-67. IT Education and Practice Radojičić et al. 254 [10] Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Trtovac, A., & Utvić, M. (2012b). A tool for enhanced search of multilingual digital libraries of e-journals. Proceedings of the Eighth ...

  • Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2018)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    ... Based Lexical Database Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić ...
    ... für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, 2000. Kemps-Snijders, M., Windhouwer, M., Wittenburg, P., and Wright, S. E. (2008). ISOcat: Corralling Data Cate- gories in the Wild. In LREC. Khemakhem, M., Foppiano, L., and Romary, L. (2017). Automatic Extraction of TEI Structures in ...
    ... Cimiano, P., Buitelaar, P., McCrae, J., and Sintek, M. (2011). LexInfo: A declarative model for the lexicon- ontology interface. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, 9(1):29–51. Courtois, B. and Silberztein, M. (1990). Dictionnaires électroniques du français, volume ...

  • Creation of a Training Dataset for Question-Answering Models in Serbian

    Ranka Stanković, Jovana Rađenović, Maja Ristić, Dragan Stankov (2024)
    Razvoj i primena veštačke inteligencije u jezičkim tehnologijama značajno su napredovali poslednjih godina, posebno u domenu zadatka odgovaranja na pitanja (Question Answering - QA). Dok su postojeći resursi za QA zadatke razvijeni za glavne svetske jezike, srpski jezik je relativno zanemaren u ovoj oblasti. Ovaj rad predstavlja inicijativu za kreiranje obimnog i raznovrsnog skupa podataka za obučavanje modela za odgovaranje na pitanja na srpskom jeziku, koji će doprineti unapređenju jezičkih tehnologija za srpski jezik. Pored brojnih istraživanja o jezičkim modelima ...
    veštačka inteligencija, obrada prirodnog jezika, jezički resursi, anotirani skupovi, ekstrakcija informacija, odgovaranje na pitanja

  • Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović (2017)
    This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...

  • Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić (2020)
    The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...
    Part-of-Speech tagging, lemmatization, corpus, evaluation, Serbian, morphological dictionary
    ... Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian | Ranka Stanković, Branislava ...
    ... sources for central and eastern european languages. Lan- guage resources and evaluation, 46(1):131–142. Gavrilidou, M., Labropoulou, P., Piperidis, S., Giouli, V., Calzolari, N., Monachini, M., Soria, C., and Choukri, K. (2006). Language resources production models: the case of the intera multilingual ...
    ... Springer. Stanković, R., Krstev, C., Lazić, B., and Škorić, M. (2018). Electronic dictionaries–from file system to lemon based lexical database. In Proceedings of LREC, pages 18– W23. Tufiş, D., Koeva, S., Erjavec, T., Gavrilidou, M., and Krstev, C. (2009). Building language resources and translation ...

  • Srbija u OneGeology Europe

    Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić (2014)
    Геолошки завод Србије као носилац Пројекта ОneGeologyEurope заједно са Рударско геолошким факултетом и Министарством за природне ресурсе, рударство и просторно планирање су се укључили у међународни Пројекат OneGeology Europe у мају 2013. године у већ поодмаклој фази израде Пројекта. До краја 2013. године испунили су завршене активности које треба да доведу до пуноправног укључења у Пројекат чиме је Република Србија нашла своје место на Геолошкој карти Европе 1:1М. Геолошка карта Србије 1:1М представља компилациону односно поједностављену верзију ОГК 1:500 ...
    OneGeologyEurope, метаподаци, хармонизација података, вишејезични мета-информациони систем
    ... Beograd. Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O. (2010): GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, 2283-2287. Stephen M. R. and CGI ...
    ... zavod, Beograd. Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O. (2010): GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, 2283-2287. Stephen M. R. and CGI Int ...
    ... Srbija u OneGeology Europe Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Srbija u OneGeology Europe | Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić | Zapisnici Srpskog geološkog ...

  • Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике

    Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић (2017)
    ... Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике | Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић | Научни ...
    ... Artificial Intelligence, Granada, Spain, eds. Thierry Poibeau and Pamela Fab- er, LexiCon (Universidad de Granada), pp. 81–89. Станковић и др. 2016: Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Bil- jana Lazić, AleksandraTrtovac, “Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization” ...
    ... assess- ment, Behavior Research Methods, 42(2), pp. 381–392. Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић158 Ivan Obradović, Aleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Bilјana Lazić INTRODUCING DOMAIN AND SEMANTIC MARKERS FOR THE FIELD OF MINING IN SERBIAN ELECTRONIC DICTIONARIES ...

  • Application of stochastic models for mine planning and coal quality control

    Dejan Stevanović, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana Banković (2014)
    ... Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana Banković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Application of stochastic models for mine planning and coal quality control | Dejan Stevanović, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana ...
    ... jd] where d is the cut depth of the reclaimed. Now, the layers can be described by the matrix: X X X X X X X X X n n m m mn 11 12 1 21 22 2 1 2 � � � � � � � where m is the number of stocked layers, l – the length of the bed, and n = l/d. The volume of the material reclaimed from layer ...
    ... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs APPLICATION OF STOCHASTIC MODELS FOR MINE PLANNING AND COAL QUALITY CONTROL by Dejan R. STEVANOVI] *, Bo�o M. KOLONJA, Ranka M. STANKOVI], Dinko N. KNE�EVI], and Mirjana V. BANKOVI] Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia Original scientific ...

  • Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises

    Ivan Obradović, Ranka Stanković (2014)
    ... Transforming education in the 21st century. Routledge. Meyer, M. (2003), Academic entrepreneurs or entrepreneurial academics? research–based ventures and public support mechanisms. R&D Management, 33: 107–115. Obradović, I., Stanković, R., Prodanović, J., & Kitanović, O. (2013). A TEL Platform Blending ...
    ... academia and enterprises Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises | Ivan Obradović, Ranka Stanković | Knowledge and Management Models for Sustainable ...
    ... Educational Theory, 63(1), 87-110. Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., & Kolonja Lj. (2012). Building Terminological Resources in an e-Learning Environment. In Proceedings of the Third International Conference on e-Learning, eLearning-2012, 114-119. Stanković, R., Obradović, I., Krstev, C. ...

  • Extreme Rainfall Event and Its Aftermath Analysis—IPL 210 Project Progress Report

    Biljana Abolmasov, Mileva Samardžić Petrović, Ranka Stanković, Miloš Marjanović, Jelka Krušić, Uroš Đurić (2021)
    Landslides, Extreme precipitation, Data analysis, IPL project report

  • Towards a Mining Equipment Ontology

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja (2012)
    ... employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs TOWARDS A MINING EQUIPMENT ONTOLOGY Ranka M. Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, {ranka|ivano|olja|lily}@rgf.bg.ac ...
    ... 03:28:01 Towards a Mining Equipment Ontology Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Towards a Mining Equipment Ontology | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja ...
    ... applications, TOTh Conference 2011., Annecy: France, http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/60/21/82/PDF/TOTH2011.pdf, 2011. [5] Kolonja, B., Stanković, R., Vuković, F., Obradović, I.: An Approach to Management Decision Support: The Coal Mine Pljevlja Management Information System. In: Proceedings ...

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... 119 Dojchinovski M. et al., eurolan 2021: . . . Linked Data. . . , pp. 113–120 Hellmann, Sebastian, Jens Lehmann, Sören Auer, and Martin Brümmer. 2013. “Integrating NLP using linked data.” In International Semantic Web Conference, 98–113. Springer. Jokić, Danka, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, and ...
    ... Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School | Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković | Infotheca | 2021 | | ...
    ... jbosque@unizar.es Jorge Gracia jogracia@unizar.es Aragon Institute of Engineering Research (I3A) University of Zaragoza Zaragoza, Spain Ranka Stanković ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Serbia 1 Introduction NexusLinguarum - European network for ...

  • INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System

    Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan (2013)
    Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...
    hybrid systems, mine ventilation, expert systems
    ... Ventilation Planning and Design System Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System | Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan | Proceedings of International ...
    ... Computing in Expert Systems, North-Holland, Amsterdam, 1986. [5] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, 2000. [6] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., "A software package for mine ventilation simulation ...
    ... Session 4: Automation Control and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty ...

  • INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis

    Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović (2000)
    Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...
    ... subsurface ventilation analysis Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis | Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proc. of International Scientific ...
    ... Computing in Expert Systems, North-Holland, Amsterdam, 1986. [5] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, 2000. [6] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., "A software package for mine ventilation simulation ...
    ... Session 4: Automation Control and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty ...

  • Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas (2011)
    The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...
    electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion
    ... multipurpose tool Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana ...
    ... the grant #III 47003. REFERENCES [1] B. Courtois and M. Silberztein, Dictionnaires électroniques du français. Paris: Larousse, 1990. [2] S. Paumier, Unitex 2.1 User Manual, http://www-igm.univ- mlv.fr/unitex/UnitexManual2.1.pdf, 2011. [3] M. Silberztein, “Nooj: A Linguistic Annotation System for ...
    ... by one or more equa- tions of the type Grammatical feature=value. In that case a specific form of a token is needed. In our example a token <$3:Gen=m;Nb=s;Case=4> from the lower part of the graph means that the masculine gender, singular and accusative form of the third token — the noun zvezda — is ...

  • Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac (2016)
    In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...
    term extraction, terminology, multi-word units, lemmatization, finite-state transducers
    ... Krstev, C., Obradović, I., Stanković, R., and Vitas, D. (2013). An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units. In: Przepiórkowski, A., Piasecki, M., Jassem, K., Fuglewicz, P. (Eds.) Computational Linguistics. Berlin: Springer, pp. 109--129. Krstev, C., Stanković R., Obradović I., and Lazić ...
    ... and Lemmatization Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović ...
    ... fr/~unitex), and LeXimir, a multipurpose software tool for language resources management, developed within the University of Belgrade HLT group (Stanković et al. 2011). The whole process is automated, and takes place with very little human intervention, starting from the tokenization and lexical ...