Претрага
113 items
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... thus improving the system recall without negative effects on precision. Moreover, for multi-word units not found in dictionaries, there exists a rule-based strategy, which attempts to recognize syntactic structure of the multi-word and how it should be inflected [Stankovic et al., 2011]. Another ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
An aproach to Implementation of blended learning in a university setting
... Fedora Core 13 (kernel version 2.6.33.3). The bottleneck in the application of this system is the amount of RAM memory. Although, as a general rule, for each 50 new concurrent users and additional 1GB of RAM is needed, the 4GB of available memory turned out to be insufficient in some situations ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Jelena Prodanović . "An aproach to Implementation of blended learning in a university setting" in Proceedings of the Second International Conference on e-Learning, eLearning 2011, September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2011)
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... of Natural Language to Data Bases (NLDB'00), Versailles, 28-30 juin (Actes p. 66-78), 2000. [17] R. Stanković. Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases. Polibits (37) 2008, Special section: Natural Langugage Processing, Journal of Research ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Medical Domain Document Classification via Extraction of Taxonomy Concepts from MeSH Ontology
Mihailo Škorić, Mauro Dragoni (2019)This paper is a result of a task that was presented to attendants of Keyword Search in Big Linked Data summer school, that was organized by Vienna University of Technology, under the Keystone COST action in the summer of 2017. It presents a specific approach to the classification via creation of minimal document surrogates based on the US National medical library’s MeSH ontology, which is derived from the Medical Subject Headings thesaurus. In a series of previously classified medically ...... aim of the experiment was to test the possibility and success of clas- sification of medical documents based on taxonomy from the MeSH ontology and a rule-based system managing the appearance of terms related to con- cepts from the MeSH ontology in the documents to be classified. The course of the experiment ...Mihailo Škorić, Mauro Dragoni. "Medical Domain Document Classification via Extraction of Taxonomy Concepts from MeSH Ontology" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2019). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.1.3
-
Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”
... the bench at level +420m are: E E420 -10 = 6022.70m and N E420 -10 = 1581.30m. The designed width of the bench drift is 3.40m. According to the Rule- book on the Method for Executing of Mine Surveying (The Government of the Republic of Serbia, 1997), the permissible transversal error of the last ...Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić, Thamer Rayes Diyab, Rade Tokalić, Meri Ganić. "Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”" in Revista Escola de Minas, School of Mines Magazine, Sao paulo, Brasil : SciELO (2015)
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... al Journal on Digital Libraries, 3(2), pp. 115-130. 6. Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić and Aleksandra Trtovac. „Rule based automatic multi-word term extraction and lemmatization.” In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 23-28 May ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... discrepancy coefficient 𝐶 = 𝜒 /𝑁, where 𝜒 is the value of the test statistic from the Pearson 𝜒 goodness-of-fit test and 𝑁 is the sample size. As a rule of thumb, the fit is considered satisfactory if 𝐶 < 0.02 (Mačutek & Wimmer, 2013). Strauss et al. (2008, p. 11) formulated the hypothesis that „[t]he ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Strukture kristala - odabrana poglavlja iz kristalografije i njena multidisciplinarnost
Ljiljana Karanović (2024)Ljiljana Karanović. Strukture kristala - odabrana poglavlja iz kristalografije i njena multidisciplinarnost, Beograd : Univerzitet u Beogradu - Rudarsko-geološki fakultet, 2024
-
2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem
... by asbestos fibers. From that point on, any handling is heavily regulated (from 2008 banned for civil use by the Republic of Serbia). Guided by the rule book “Handling of asbestos contaminated waste” published in the journal “Official Gazette of the Republic of Serbia” number 75/2010 main concerns ...Branislav Sretenović, Filip Arnaut, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov. "2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem" in Podzemni radovi, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2019). https://doi.org/10.5937/PodRad1934059S
-
Machine learning based landslide assessment of the Belgrade metropolitan area: Pixel resolution effects and a cross-scaling concept
Improvements of Machine Learning-based landslide prediction models can be made by optimizing scale, customizing training samples to provide sets with the best examples, feature selection, etc. Herein, a novel approach, named Cross-Scaling, is proposed that includes the mixing of training and testing set resolutions. Hypothetically, training on a coarser resolution dataset and testing the model on a finer resolution should help the algorithm to better generalize ambiguous examples of landslide classes and yield fewer over/underestimations in the model. This ...Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Zoran Radić, Biljana Abolmasov. " Machine learning based landslide assessment of the Belgrade metropolitan area: Pixel resolution effects and a cross-scaling concept" in Engineering Geology , Elsevier (2019). https://doi.org/10.1016/j.enggeo.2019.05.007
-
Nonequilibrium athermal random-field Ising model on hexagonal lattices
Svetislav Mijatović, Dragutin Jovković, Đorđe Spasojević. "Nonequilibrium athermal random-field Ising model on hexagonal lattices" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2021). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.103.032147
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... orig- inate from Unitex DELAF and DELACF dictionaries, described in Section 3.1. The inflection of multiword units is additionally supported by the rule based system. The system supports different alphabets and character encod- ings (the aurora alphabet and ISO-8859-1 character encoding for SrpKor2013 ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Building learning capacity by blending different sources of knowledge
... can find and compare described and tagged learning materials more efficiently, and select the ones that best suit their current needs. As a rule, OER with related metadata are stored in the so called Learning Object Repositories (LOR). Metadata schemas describing the OER differ depending ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Dalibor Vorkapić. "Building learning capacity by blending different sources of knowledge" in International Journal of Learning and Intellectual Capital (2016). https://doi.org/10.1504/IJLIC.2016.075698
-
Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства
У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...... lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/ pdf/375_Paper.pdf Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Biljana Lazić Ivan Obradović and Alek- sandra Trtovac. “Rule-based Automatic Multi-Word Term Extraction and Lemmatization”. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation ...Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња. "Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства" in Инфотека, Филолошки факултет, Универзитет у Београду; Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“; Заједница библиотека универзитета у Србији (2017)
-
Anisotropic grossular–andradite garnets: Evidence of two stage skarn evolution from Rudnik, Central Serbia
This paper presents LA-ICP-MS data for garnets from the Rudnik skarn deposit (Serbia), which range from Grs45–58Adr40–52Alm2–3 in the core and Adr70–97Grs2–29Sps1 in the rim displaying anisotropy and zoning. In spite of wide compositional variations the garnets near the end-member of andradite (Adr > 90) are generally isotropic. Fe-rich rims exhibit LREE depletion and flat HREE pattern with weak negative Eu anomaly, including higher As and W contents. On the other side, the Fe-poorer core shows flat REE pattern ...... borehole start with coarse-grained conglomerate containing fragments/clasts from quartzite, chert and altered peridotites. These rocks are, as a rule, followed by alternated microconglomerates and sandstones. The sand- stones continue downward through limestones with more or less terrigenous component ...Bojan Kostić, Danica Srećković-Batoćanin, Petyo Filipov, Pavle Tančić, Kristijan Sokol. "Anisotropic grossular–andradite garnets: Evidence of two stage skarn evolution from Rudnik, Central Serbia" in Geologica Carpathica, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2021). https://doi.org/10.31577/GeolCarp.72.1.2
-
A Data Driven Approach for Raw Material Terminology
Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci... based on the following ob- servations. The last noun in English noun compounds, which represent the majority of English terminological phrases, as a rule, is the head word carrying the basic meaning, while the preceding nouns are narrowing this meaning, that is, behaving like adjectives. The meaning of ...
... 2017 Conference, Leiden, The Netherlands, 19–21 September 2017; pp. 19–21. 68. Stanković, R.; Krstev, C.; Obradović, I.; Lazić, B.; Trtovac, A. Rule-based automatic multi-word term extraction and lemmatization. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation ...Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja. "A Data Driven Approach for Raw Material Terminology" in Applied Sciences, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/app11072892
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... were resolved manually (for shorter texts), while others were resolved automatically, when pos- sible, namely where there was no ambiguity or some rule could be formulated and used. Our aim to include gram- matical categories of comparative degree (for adjectives) and gender (for nouns, adjectives ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса
У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...... Dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade. Крстев и др. 2018: Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, ”Knowl- edge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian”, In: Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), ...Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић. "Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Vol. 48/3 Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch12
-
Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures
The main goal of this research was the development of an algorithm for the implementation of negative risk parameters in a synthesis model for a risk level assessment for a specific machine used in the mining industry. Fuzzy sets and fuzzy logic theory, in combination with statistical methods, were applied to analyze the time picture state of the observed machine. Fuzzy logic is presented through fuzzy proposition and a fuzzy composition module. Using these tools, the symmetric position of the ...... Maintainability, and Safety; Springer: Berlin, Germany, 2008; ISBN 978-1-84800-287-6. 30. Kundu, S. The min-max composition rule and its superiority over the usual max-min composition rule. Fuzzy Set. Syst. 1998, 93, 319–329. [CrossRef] 31. Petrović, D.V.; Tanasijević, M.; Milić, V.; Lilić, N.; Stojadinović ...Dejan V. Petrović, Miloš Tanasijević, Saša Stojadinović, Jelena Ivaz, Pavle Stojković. "Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures" in Symmetry, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/sym12040525
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... online social media. arXiv preprint arXiv:1603.07709. Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, and Aleksandra Trtovac. 2016. Rule-based automatic multi-word term extraction and lemmatization. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)