Претрага

Упит dcterms_subject_txt:language resource integration

340 items

  • Towards translation of educational resources using GIZA++

    Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević (2016)
    ... ~/corpus/edX.clean 1 80 Language Model Training A language model (LM) is used to ensure fluent output, built with the target language, in our case English. Following script creates lm folder, positions in it and finally execute command that will build an 3-gram language model. mkdir ~/lm cd ...
    ... forms i of a target language for which C(i|y) > 0, C(x) is the frequency of occurrences of a word x in the target language, while C(x|y) represents the frequency of a word x from the target language occurring in the same segment with the chosen word y from the source language. Summing is done for ...
    ... statistical description of a parallel corpus of source-target language sentence pairs, created during the training process. The frequencies of n-grams in a source language text that co-occur with n-grams in a parallel target language text represent the probability that those source-target paired ...

  • OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian

    Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević (2024)
    Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...
    aspekt glagola, lingvistički otvoreni podaci, BCS

  • Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”

    Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić, Thamer Rayes Diyab, Rade Tokalić, Meri Ganić (2015)
    ... the remaining reserves of bauxite in the deposit of "Podbracan", and in this way the forthcoming mining and surveying works, are displayed by the integration of the un- derground mining project into the existing mine chambers, infrastructure structures on the terrain surface and into the open pit. Large ...
    ... nerc.ac.uk/3817/1/EUROENGEO_2008_Kessler_et_al.pdf) QIANG, W. et. alii. An effective method for 3D geological modeling with multi-sour- ce data integration. Computers & Geosciences, n. 31, p. 35-43, 2005. SCHOFIELD, W., BREACH M. Engineering surveying. UK: Elsevier, 2007. STOILJKOVIC, V. et alii. Apriori ...
    ... rs 323 Aleksandar Milutinovic et al. REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 68(3), 323-330, jul. sep. | 2015 Abstract Mining projects for mineral resource mining contain in certain cases speci�c technical and technological solutions, these being the result of the mine’s characteristic spatial position ...

  • Geologic Information System of Serbia

    Branislav Blagojević, Branislav Trivić, Ranka Stanković, Nenad Banjac, Olivera Kitanović (2011)
    Geologic information system of Serbia (GeolISS) represents repository for digital archiving, query, retrieving, analysis and geologic data visualization. The GeolISS is implemented through ESRI ArcGIS technology, and is designed to operate as a personal geodatabase (MS Jet 4.0 Engine) and SDE enterprise geodatabase in MS SQL Server. The objective of GeolISS implementation is integration of existing geologic archives, data from published maps at different scales, newly acquired field data, as well as Web publishing of geologic information. Physical implementation ...
    Geologic information system, Conceptual model, Logical model, Implementation, Geodatabase
    ... operate as a personal geodatabase (MS Jet 4.0 Engine) and SDE enterprise geodatabase in MS SQL Server. The objective of GeolISS implementation is integration of existing geologic archives, data from published maps at different scales, newly acquired field data, as well as Web publishing of geologic ...
    ... Geographic Information/Geomatics project (ISO TC211, http://www.isotc211.org). The design was also significantly influenced by the Ontology Web Language (OWL). 1 SEE, Ltd., Jove Ilića 129, 11000 Belgrade, Serbia, e-mail: bsblagojevic@yahoo.com 2 Faculty of Mining and Geology, Đušina 7, 11000 ...

  • English for Geology Students. 2

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik
    ... previous textbook with this one, putting their own principles of clarity and coherence as a way in which they wish to teach the subject of English language and geology. Six thematic units: 1. Landslides 2. Metamorphic rocks 3. Mineral deposits 4. Hydrological cycle and groundwater 5. Surface ...
    ... aking between registers while at the same time referring to active learning within the given context. Teaching vocabulary, which is the base of language knowledge, can be continued by creating paper vocabulary cards, and later even electronic cards, which would ensure continuity in vocabulary learning ...

  • English for Geology Students. 1

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik

  • English for Geology Students 2 - Dyslexia friendly

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik

  • English for Geology Students 1 – Dyslexia friendly

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik

  • Listvenite from Antina čuka as potential gemstone resource

    Simić Vladimir, Šarić Kristina, Miladinović Zoran, Andrić Nevena, Vuković Nikola (2013)

  • Listvenite from Serbia as Gemstone Resource

    Simić Vladimir, Šarić Kristina, Miladinović Zoran, Andrić Nevena, Vuković Nikola (2013)

  • An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources

    Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra (2012)
    ... can belong to one or more synsets, and that one synset can have several terms from the corresponding language. In its initial phase, Biblimir is conceived as a bilingual Serbian-English resource, but the model enables further expansion to other languages, such as French, German, etc. Relations ...
    ... for the new resource. In the future, further automatization of this process will be considered, as well as the possibility of adding more languages to Biblimir, thus making it a multilingual lexical resource. As a member of META-NET, the Serbian HLT Group plans to make this resource, among others ...
    ... Multilingual textual repositories, such as digital libraries of e- journals represent a specific type of language resources. Efficient search of these resources usually relies on specific language tools, which often use other available resources, such as e-dictionaries, wordnets and the like. An ...

  • Introduction to special section: Characterization of hydrocarbon and geothermal resource potential and carbon sequestration opportunities of the Pannonian Basin

    Balázs Németh, Gábor Tari, Gábor Bada, Dejan Radivojević, Bruno Tomljenovic, Csaba Krézsek (2018)
    нафтна геологија, геотермална енергија, Панонски басен

  • New approach to correlation of hydrocarbon reservoirs in sandstone layers of the "Mokrin" field"

    Saša Ivanišević, Dejan Radivojević (2018)
    геофизички каротаж, депозиционе средине, лежишта угљоводоника, миоцен, пост‐ рифтнo, секвенциона стратиграфија
    ... ied in the analysis of geophy‐ sical  and  geological  data, while  the  correlation  of  hydrocarbon  reservoirs  is  presented  through  the  integration of nine wells and one seismic profile.  The seismic profile is west‐east oriented, crossing the  “Kikinda‐Mokrin” high and  connecting  the above wells ...
    ... ironments of  the Kikinda‐Mokrin  high  (Serbia), AAPG  Interpretation  special  edition  “Characterization  of  hydrocarbon  and  geo‐ thermal  resource  potential  and  carbon  sequestration  opportunities  of  the  Pannonian  Basin”,  65–76.  Juhasz,  Gy.,  Pogacsas,  Gy.,  Magyar,  I.,  Vakarcs ...

  • Application of the principle of circular economy to the thermal groundwater, the example of the municipality of Bogatić

    Marija Jovanović, Vesna Ristić Vakanjac (2021)
    There are about 360 locations of thermal and thermo-mineral waters in Serbia, whose water temperatures range from 14 to 98°C, which ranks Serbia as the richest European country in geothermal energy. The mentioned water resources (thermal and thermomineral waters) are used, mostly, for therapeutic purposes in spas and sports and recreational centers. The main problem that is present is the fact that they are not used in a rational and efficient way. The paper will give examples territorially related ...
    water-food-energy nexus, geothermal resources, groundwater management, sustainability, Bogatić

  • Application of stochastic models for mine planning and coal quality control

    Dejan Stevanović, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana Banković (2014)
    ... i � � � (7) When necessary, calculation of volumes includes Monte Carlo integration for calcula- tion of intersection area of arbitrary polygons when the polygons are too complex. We describe the Monte Carlo integration method we used. Let f be a function, and IV(f) the definite integral of that ...
    ... Xi xX, =+.— Li When necessary, calculation of volumes includes Monte Carlo integration for calcula- tion of intersection area of arbitrary polygons when the polygons are too complex. We describe the Monte Carlo integration method we used. Let fbe a function, and /,,(/) the definite integral of that ...
    ... =[PCOdx (8) a a a, on the region of integration: V a b a b a bn n� � � �[ , ] [ , ] [ , ]1 1 2 2 � (9) Monte Carlo approximation of this definite integral is calculated using: A f V N fn i i ( ) | | ( )� � � x (10) where |V| is the volume of the integration region, and � x i are the points in ...

  • Transboundary groundwater resource management: needs for monitoring the Cijevna River Basin (Montenegro–Albania)

    Momčilo Blagojević, Zoran Stevanović, Milan Radulović, Veljko Marinović, Branislav Petrović (2020)
    The transboundary Cijevna River Basin shared between Albania and Montenegro has a surface area of 650 km2. It is extremely important for water management, especially in the country of Montenegro which is downstream. Due to the high permeability of both the karst and intergranular aquifers that exist in the basin, the River Cijevna sinks along the length of its riverbed and in summer months it usually dries up completely at the confluence section. Hydrometry surveys undertaken during a drought ...
    Upravljanje međugraničnim vodama, ranjivost podzemnih voda, monitoring mreža, karstne izdani, Albanija, Crna Gora

  • Football terminology: compilation and transformation into OntoLex-Lemon resource

    Jelena Lazarević, Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Biljana Rujević (2023)
    У овом раду представља се пројекат који је у развоју, креирање првог дигиталног фудбалског речника на српском језику, као и да демонстрација примене модела OntoLex и љегових модула. OntoLex-FrAC модул укључује информације о учесталости и примерима употребе екстрахованих из корпуса. У овом случају, креиран је корпус за специфичан домен под називом СрФудКо, који садржи чланке вести о фудбалу на српском језику. Вишечлани термини аутоматски су екстраховани из српског корпуса, а затим ручно евалуирани и класификовани као спортски или ...
    повезани отворени подаци, корпус, СрФудКо, OntoLex, OntoLex-FrAC

  • Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића

    Рада Стијовић, Ранка Станковић, Михаило Шкорић (2020)
    Грађа на основу које се израђује Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, а која садржи материјал из преко 4.500 писаних извора и 300 рукописних збирки речи са подручја народних говора штокавског наречја, забележена је на око 5.000.000 листића. Богат лексички материјал, који обухвата књижевни и народни језик у протекла два века и на основу кога треба да се напише још најмање 15 томова Речника, пружа могућност и за разноврсна лингвистичка и ванлингвистичка истраживања. Из тог разлога се приступило ...
    лексикографска грађа, листићи, лексикографски алат, дигитализација, анотација

  • Integrated Management of Groundwaters in Mountain Areas-Zlatibor Mountain Case Study (Western Serbia, Europe)

    Milenić Dejan, Milanković Đuro, Vranješ Ana, Dončev Bojan (2014)

  • Multipurpose Use of Thermomineral Water Based on the Example of Rajcinovica Banja Spa (Western Serbia, Europe)

    Milenić Dejan, Savić Nevena, Doroslovac Nenad, Jovanović Marina (2014)