Претрага
96 items
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... Confer- ence on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slov- enia, pp. 23–28. Крстев и др. 2016: Cvetana Krstev, Anđelka Zečević, Duško Vitas, and Tita Kyriacopoulou, “NERosettafor the Named Entity Multi-lingual Space”, In: Human Language Technology Challenges for Computer Science ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... Serbian) nor we lemmatize and POS-tag text. Instead we use shallow parsing relying on extensive morphological e-dictionaries of Serbian (Cvetana Krstev, Duško Vitas, 2015) that not only helps to identify terminology precisely, but also enables production of cor- rect MWT lemmas and consequently all its inflected ...
... Hans Uszkoreit (Series Editors). Springer. Available online at http://www.meta-net.eu/whitepapers. 8. Language Resource References Cvetana Krstev, Duško Vitas. (2015). Serbian Morpho- logical Dictionary - SMD. University of Belgrade, HLT Group and Jerteh, Lexical resource, 2.0. Cvetana Krstev. (2013) ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... Digital Age Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age | Duško Vitas, Ljubomir ...
... књига СРПСКИ ЈЕЗИК У ДИГИТАЛНОМ ДОБУ Duško Vitas Ljubomir Popović Cvetana Krstev Ivan Obradović Gordana Pavlović-Lažetić Mladen Stanojević White Paper Series THE SERBIAN LANGUAGE IN THE DIGITAL AGE Серија белих књига СРПСКИ ЈЕЗИК У ДИГИТАЛНОМ ДОБУ Duško Vitas University of Belgrade Ljubomir ...
... of Sciences: Radovan Garabík Словенија Slovenia Jožef Stefan Institute: Marko Grobelnik Србија Serbia Univ. of Belgrade, Faculty of Mathematics: Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović Pupin Institute: Sanja Vraneš Финска Finland Computational Cognitive Systems Research Group, Aalto Univ.: Timo ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing
In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...... of information.[5] Computational Linguistics started to attract attention of researchers in Serbia more than 35 years ago when Professor Duško Vitas initiated the interest in CL as a research field in Serbia, broadened its influence, and established the group of interested researchers. ...Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević. "Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... program for aligning sentences in bilingual corpora, Computational Linguistics”, Vol. 19/1, pp. 75 – 102. 12 [3] Krstev Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović (2006): “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”, in Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Fe doped TiO2 prepared by microwave-assisted hydrothermal process for removal of As(III) and As(V) from water
Anđelković Ivan B, Stanković Dalibor M, Nešić Jelena, Krstić Jugoslav B, Vulić Predrag, Manojlović Dragan D, Roglić Goran M (2014)Anđelković Ivan B, Stanković Dalibor M, Nešić Jelena, Krstić Jugoslav B, Vulić Predrag, Manojlović Dragan D, Roglić Goran M. "Fe doped TiO2 prepared by microwave-assisted hydrothermal process for removal of As(III) and As(V) from water" in Industrial and Engineering Chemistry Research 53 no. 27, Washington:American Chemical Society (2014): 10841-10848. https://doi.org/10.1021/ie500849r
-
OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian
Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević. "OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... Bulgarian Academy of Sciences. Krstev, Cvetana, Duško Vitas, and R Stanković. 2015. “A Lexical Approach to Acronyms and Their Definitions.” In Proceedings of the 7th Language & Technology Conference, 219–23. Krstev, Cvetana, An\djelka Zečević, Duško Vitas, and Tita Kyriacopoulou. 2013. “NERosetta for ...
... industriji. Višejezični “Rudarski rečnik: srpsko-hrvatski, engleski, francuski, nemački i ruski rečnik rudarskih termina” objavljen je 1970. godine (Nešić 1970). Sadrži 16.500 termina koji se odnose na: površinsku eksploataciju ležišta mineralnih sirovina, podzemnu eksploataciju ležišta mineralnih sirovina ...
... potom semantičkih markera za obeležavanje materijala, procesa, aktivnosti, mehanizacije, alata i sl. Od 16.491 unosa dobijenih Rudarskog rečnika (Nešić 1970), 12.018 (73%) je ručno klasifikovano i dodeljeni su im markeri za domen i poddomen, kao i semantičke oznake. Preostalih 4473 (27%) neklasifikovanih ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... termina i pojmova geološkog informacionog sistema Srbije, ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja republike Srbije. vitas, Duško. Pavlović-lažetić, goradana. krstev, cvetana. Popović, ljuba. Obradović, Ivan. 2003: Processing Serbian Written Texts: An Overview of resources ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...... 993–1022. Белић 1959: Александар Белић, „Увод”, речник српскохрватског књижевног и народног језика сану, Београд: САНУ, VII‒XXVI. Витас/Крстев 2012: Duško Vitas & Cvetana Krstev, Processing of Corpora of Serbian Using Electronic Dictionaries. Prace Filologiczne, vol. LXIII, Warszawa, 279–292. Вулов ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian
Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...... Véronis. Visualising a text with a tree cloud. In ClassiĄcation as a Tool for Research, pages 561–569. Springer, 2010. 18 Cvetana Krstev, Sandra Gucul, Duško Vitas, and Vanja Radulović. Can we make the bell ring? In Proceedings of the Workshop on a Common Natural Language Processing Paradigm for Balkan Languages ...Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih. "A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian" in 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021), MDPI AG (2021). https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.13
-
Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike
... Halas, Duško Salemović Preduzetništvo, inženjerstvo i menadžment PIM9 7 218-225 METANOL - NAPOJ PETROHEMIJSKE PRERADE I RESURS ZA DOBIJANJE ALTERNATIVNIH MOTORNIH GORIVA Matilda Lazić, Dragan Halas, Duško Salemović ...
... Polytechnic University Timisoara, ROU 16. Dr Matejka Bizjak, Univeza v Ljubljani, SVN 17. Dr Irena Gorenak, Univerza v Mariboru, SVN 18. Dr Duško Letić, Univerzitet u Novom Sadu, SRB 19. Dr Dragan Ćoćkalo, Univerzitet u Novom Sadu, SRB 20. Dr Sanja Stanisavljev, Univerzitet u Novom Sadu, SRB ...
... tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu, Zrenjanin dr Dragan Halas56 Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu, Zrenjanin dr Duško Salemović57 Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu, Zrenjanin Fischer-Tropsch sinteza tečnih ugljovodoničnih goriva Fischer-Tropsch ...Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић. "Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike" in IX Naučno stručni skup Preduzetništvo, inženjerstvo i menadžment Zrenjanin, 24.10.2020. god., Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu (2020)
-
Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard
Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Miloš Utvić. "Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard" in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mathematics (2014)
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... Касим, ванредни професор, 30.09.1999. 2. Поповић Бранко, редовни професор, 30.04.1999. 3. Мудреновић Чедомир, редовни професор, 30.09.1999. 4. Нешић Славко, редовни професор, 30.09.1999. 5. Констатиновић Зоран, редовни професор, 30.09.1999. 6. Зарић Петар, редовни професор, 30.09.1999. 7 ...
... characterization of chrome doped sphene pigments prepared via precursor mechanochemical activation, Journal of Alloys and Compounds, 2013. 232. Nešić J., Manojlović Dragan D., Anđelković I., Dojčinović B., Vulić P., Krstić J., Roglić G.: Preparation, characterization and photocatalytic activity ...
... Microfacies Analysis and Biostratigraphy, Rivista Italiana di Paleontologia e Stratigrafia, 2014. 278. Anđelković Ivan B., Stanković Dalibor M., Nešić J., Krstić Jugoslav B., Vulić P., Manojlović Dragan D., Roglić Goran M.: Fe doped TiO2 prepared by microwave-assisted hydrothermal process for removal ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016
-
Nelinearno dinamičko modelovanje potresa izazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija
Srđan D. Kostić (2013-11-04)U ovoj disertaciji, cilj istraživanja bio je određivanje dinamičkih svojstava potresaizazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija.Analiza potresa izvedena je sa dva aspekta – u prvom delu istraživanja izučavane suvremenske serije oscilovanja tla za vreme potresa, a u drugom delu vršena je analizastabilnosti fenomenološkog Baridž-Knopof modela bloka sa oprugom. Vremenske serijeoscilovanja tla proučavane su primenom postupka analize surogat podataka, kao ikorišćenjem metoda analize nelinearnih vremenskih serija (primena teoreme orazvijanju skalarne vremenske serije). Analiza vremenskih serija izvedena je ...potres, naponsko stanje, podzemne prostorije, bifurkacije, vremenskaserija, deterministički haos, stohastičnost, perturbacije, vremensko kašnjenje, jačina trenja... omogućio nesmetan rad na disertaciji. U radu na disertaciji, svojim mudrim savetima baziranim na decenijskom iskustvu, posebno su mi pomogli: dr Duško Sunarić, red.prof. Rudarsko-geološkog fakulteta u penziji, dr Boban Marinković, van.prof. Rudarsko-geološkog fakulteta, dr Dragoslav Kuzmanović ...Srđan D. Kostić. "Nelinearno dinamičko modelovanje potresa izazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-11-04)
-
Nelinearno dinamičko modelovanje potresa izazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija
Srđan D. Kostić (2013-11-04)U ovoj disertaciji, cilj istraživanja bio je određivanje dinamičkih svojstava potresaizazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija.Analiza potresa izvedena je sa dva aspekta – u prvom delu istraživanja izučavane suvremenske serije oscilovanja tla za vreme potresa, a u drugom delu vršena je analizastabilnosti fenomenološkog Baridž-Knopof modela bloka sa oprugom. Vremenske serijeoscilovanja tla proučavane su primenom postupka analize surogat podataka, kao ikorišćenjem metoda analize nelinearnih vremenskih serija (primena teoreme orazvijanju skalarne vremenske serije). Analiza vremenskih serija izvedena je ...potres, naponsko stanje, podzemne prostorije, bifurkacije, vremenskaserija, deterministički haos, stohastičnost, perturbacije, vremensko kašnjenje, jačina trenja... omogućio nesmetan rad na disertaciji. U radu na disertaciji, svojim mudrim savetima baziranim na decenijskom iskustvu, posebno su mi pomogli: dr Duško Sunarić, red.prof. Rudarsko-geološkog fakulteta u penziji, dr Boban Marinković, van.prof. Rudarsko-geološkog fakulteta, dr Dragoslav Kuzmanović ...Srđan D. Kostić. "Nelinearno dinamičko modelovanje potresa izazvanih promenom naponskog stanja pri izradi horizontalnih podzemnih prostorija" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-11-04)