Претрага

Упит dcterms_subject_txt:Human language technologies

345 items

  • Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе

    Биљана Лазић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић (2019)
    Имајући у виду потребу за проналажењем информација похрањених у различитим облицима документације која се генерише у областима рударства и геологије на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, отпочет је процес развоја дигиталне библиотеке ROmeka@RGF, на платформи за приказивање дигиталних колекција - Омека. Значајан део документације представља такозвана сива литература која је претежно заступљена у виду вишетомне документацијe. Први савладани изазов представљало је повезивање различитих вишетомних делова пројектних извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива.
    дигиталне библиотеке, сива литература, Омека, језички ресурси, речници
    ... Томашевић], 2018. Tomašević, Aleksandra, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja. „Managing mining project documentation using human language technology“. The Electronic Library Vol. 36 Issue: 6 (2018): 993-1009. Ћирковић, Сњежана. „Сива литература – камелеон информационих ресурса“ ...
    ... which are designed to define document relations. We will also present some language resources for Serbian language which are used to improve information retrieval. Keywords: digital libraries, grey literature, Omeka, language resources, dictionaries. ...
    ... to Improve the Performance of Web Search Engines”. Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC ‘08), Marrakech, Morocco. Nicoletta Calzolari et al. (ur.). Marrakech : European Language Resources Association (ELRA), 2008. . Okoroma, Francisca. „Grey Literature Management ...

  • Advantages of python programming language in hydrological model development

    Milan Tucaković, Dragoljub Bajić, Vesna Ristić Vakanjac, Dušan Polomčić (2022)

  • Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик

    Биљана Рујевић (2022)
    Морфолошки речници српског језика представљају електронски језички ресурс који има значајну историју развоја и коришћења за потребе обраде природних језика. С обзиром на то да су чувани у облику датотека чији је број нарастао па је самим тим управљање речницима постало отежано јавила се потреба за смештањем информација из речника у облик лексикографске базе. Како би се омогућио симултани рад на развоју речника за више корисника јавила се потреба за веб-апликацијом заснованој на лексикографској бази. Како би се размотриле ...
    електронски речници, лексикографска база података, лексички ресурси, српски језик

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... 1. Motivation In this paper we outline the main features of Bibliša (http://hlt.rgf.bg.ac.rs/Biblisha), a tool developed within the Human Language Technology group at the University of Belgrade, aimed at enhancement of search possibilities in multilingual digital libraries of e-journals ...
    ... text in the first TUV is usually in the source language, and the texts in the remaining TUVs are in one or more target languages. Although the order of languages is the same in each TU, there is a TUV attribute xml:lang that denotes the language of the text within the TUV. The performance of ...
    ... metadata All metadata, except language independent data, such as the numeration metadata (, , , , ), the and , are entered in both languages (Serbian and English), using the attribute xml:lang to denote the language of the content (see Figure 2) ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... database, language resources, dictionary, Serbian language 1 Introduction The first volume of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language (re- ferred to as the Dictionary of Serbian Academy or DSA), prepared and compiled by the Institute for the Serbian Language of the Serbian ...
    ... the Lexical Database Ranka Stanković1, Rada Stijović2, Duško Vitas1, Cvetana Krstev1, Olga Sabo2 1University of Belgrade, 2Institute for Serbian Language, Serbian Academy of Sciences and Arts E-mail: ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs, rada.stijovic@isj.sanu.ac.rs, vitas@matf.bg.ac.rs, cvetana@matf.bg ...
    ... olga011@yahoo.com Abstract In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Ver- nacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the ...

  • OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian

    Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević (2024)
    Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...
    aspekt glagola, lingvistički otvoreni podaci, BCS

  • English for Geology Students 1 – Dyslexia friendly

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik

  • Quantitative analysis of syllable properties in Croatian, Serbian, Russian, and Ukrainian

    Biljana Rujević, Marija Kaplar, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Jan Mačutek (2021)
    slogovi, distribucija rang-preciznost, slovenski jezici

  • English for Geology Students 2 - Dyslexia friendly

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik

  • An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis

    Nikola Lilić, Ivan Obradović, Aleksandar Cvjetić (2010)

  • Distant Reading in Digital Humanities: Case Study on the Serbian Part of the ELTeC Collection

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Duško Vitas, Mihailo Škorić, Milica Ikonić Nešić (2022)
    In this paper we present the Serbian part of the ELTeC multilingual corpus of novels written in the time period 1840-1920. The corpus is being built in order to test various distant reading methods and tools with the aim of re-thinking the European literary history. We present the various steps that led to the production of the Serbian sub-collection: the novel selection and retrieval, text preparation, structural annotation, POS-tagging, lemmatization and named entity recognition. The Serbian sub-collection was published ...
    Corpus, Distant Reading, Digital Humanities, Linked Data, Named Entity Recognition, Text Analytics

  • Sentiment Analysis of Serbian Old Novels

    Ranka Stanković, Miloš Košprdić, Milica Ikonić Nešić, Tijana Radović (2022)
    In this paper we present first study of Sentiment Analysis (SA) of Serbian novels from the 1840-1920 period. The preparation of sentiment lexicon was based on three existing lexicons: NRC, AFFIN and Bing with additional extensive corrections. The first phase of dataset refinement included filtering the word that are not found in Serbian morphological dictionary and in second automatic POS tagging and lemma were manually corrected. The polarity lexicon was extracted and transformed into ontolex-lemon and published as initial ...
    sentiment lexicon, sentiment analysis, distant-reading, machine learning, old novels

  • A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources

    Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan (2018)
    In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...
    mathematical content, text processing, mathematical formulae
    ... existing lexical resources, morphological e-dictionaries and WordNet of Serbian, which have been developed within the University of Belgrade Human Language Technology group for several decades [1], as well as a newly developed glossary, Termi. The system is aimed at providing for enrichment of ...
    ... Environment Based on Serbian Language Resources Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources | Radojičić Marija ...
    ... Čačak, Serbia, 25-27th May 2018 Session 2: IT Education and Practice UDC: 51-7 248 A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources Marija Radojičić1*, Ivan Obradović2, Ranka Stanković2, Miloš Utvić3, Sebastijan Kaplar1 1 University of Novi Sad/Faculty of Technical ...

  • From ELTeC Text Collection Metadata and Named Entities to Linked-data (and Back)

    Milica Ikonić Nešić, Ranka Stanković, Christof Schöch and Mihailo Škorić (2022)
    In this paper we present the wikification of the ELTeC (European Literary Text Collection), developed within the COST Action ``Distant Reading for European Literary History'' (CA16204). ELTeC is a multilingual corpus of novels written in the time period 1840—1920, built to apply distant reading methods and tools to explore the European literary history. We present the pipeline that led to the production of the linked dataset, the novels’ metadata retrieval and named entity recognition, transformation, mapping and Wikidata population, ...
    Wikidata, linked data, SPARQL, distant reading, literary corpus, named entity linking, ELTeC

  • The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines

    Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan (2008)
    In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...
    LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information Retrieval
    ... ranka@rgf.bg.ac.yu, vitas@matf.bg.ac.yu, ivano@rgf.bg.ac.yu Abstract In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the ...
    ... Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692-1697 Krstev, C., Vitas, D., Maurel, D., Tran, M. (2005). Multilingual Ontology of Proper Names. In Proc. of Second Language & Technology Conference, Poznań, Poland, April ...
    ... and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines | Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan | LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008 | 2008 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0004838 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког ...

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://romeka.rgf.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... dictionary for these areas. For its production and management we used an integrated and easily adjustable tool for language resources, LeXimir, also developed at FMG within the Human Language Tech- nology group at the University of Belgrade [8]. This tool can handle several lan- guage resources simultaneously ...
    ... analysis and representation of both human-oriented and machine-oriented terminological data within an or- ganization, as well as between an organization and external service providers. In interchange, it can support the flow of terminological data between differ- ent technologies and systems, integration of ...
    ... information system supporting the termbases. Keywords: Termbases, TBX standard, Language Resources, Terminol- ogy Integration and Portability 1 Introduction Translation memory (TM) systems have been the major language technology to support the translation and localization industries for the last two ...

  • SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)
    У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...
    Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење
    ... used to be the SC language territory. According to the Style Guide2, lexicographers have to choose two to six examples for each LU, taking into account the following facts: a) each example should clearly show the meaning of the LU; b) they have to be from different parts of SC language territory; c) ...
    ... standard language, the source is marked by the abbreviation Ed. ‘Editor’. The example for the noun pivnica, ‘pub’ is of this kind: Najbolje je točeno pivo u češkim pivnicama (Ред.). ‘The best is draft beer in Czech pubs’ (Ed.). 2) An editor may also provide an example from the non-standard language, which ...
    ... by type of lexis/language (labelled with DSS for standard Serbian and DNS for non- standard Serbian) and 3) by part of speech (POS) of the headword/keyword (N – nouns, V – verbs, A – adjectives, ADV – adverbs and X – other). DSS partition contains sentences in contemporary language with examples that ...

  • Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons

    Mihailo Škorić (2017)
    The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticon-riddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples ...
    data mining, information extraction, emotions, text on the web
    ... use in their messages (in the form of emoti- cons or language-universal phrases) and assigning values of sentiment polar- ity to terms in which those determiners are located. As the determiners are language-independent, the system would be language-independent as well. If it turns out to be valid, this ...
    ... of Belgrade 1 Introduction When creating natural language understanding software, there are two widely accepted approaches: – Software that does not have a deep understanding of the meaning of written text, but only the grammar of the language that text is written on, which enables wider application ...
    ... and in 2011 a paper was published on the research in which emoti- cons were defined as parts of natural language, so it was suggested that their research is should be included in natural language research (Ptaszynski et. al., 2011). 1.2 Basic information about the experiment Goal of the experiment ...

  • The Application and Limitations of the SEM-EDS Method in Food and Textile Technologies

    Suzana Erić (2017)

  • Implementataion of the modern technologies in order to control the drilling an blasting works

    Miljan Gomilanović, Stefan Milanović, Nikola Stanić, Aleksandar Doderović, Nikola Simić (2018)
    U ovom radu prikazanе su mogućnosti primene savremenih tehnologija u oblasti bušenja i miniranja pri površinskoj eksploataciji ležišta mineralnih sirovina, problemi koji se javljaju prilikom izvođenja radova, kao i moguća rešenja i prednosti primene ovih tehnologija.
    bušenje, miniranje, dron