Претрага
143 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... Evaluation Conference, 2008 Pinnis, Marcis, Nikola Ljubešic, Dan Stefanescu, Inguna Skadina, Marko Tadic et al.. “Term Extraction, Tagging, and Mapping Tools for Under- resourced Languages”. In Proceedings of the 10th Conference on Termi- nology and Knowledge Engineering (TKE 2012), June, 20–21. 2012 ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Tectonic evolution of the Vršac Mts. (NE Serbia): Inferences from field kinematic and microstructural investigations
The Vršac Mts. in NE Serbia represent the key area to investigate structural relations between the Northern Serbo-Macedonian Subunit and Supragetic Unit of the Dacia Mega-Unit. The geodynamic events during the Variscan orogeny in the Late Paleozoic colligated the two units and led to their metamorphic differentiation. The Late Cretaceous extension exhumed the medium-grade Serbo-Macedonian metamorphic rocks and structurally juxtaposed them against the low-grade metamorphosed basement of the Supragetic Unit along an E-dipping shear zone, which outcrops in the ...severna srpsko-makedonska subjedinica, supragetikum, kinematska analiza, multifazna ekstenzionalna deformacija... analyses across various scales. On the map scale we statisti- cally analysed foliation orientation measurements obtained during the geological mapping of the Vršac Mts. (Vuković et al. 1965, 1970). Foliation dip direction/dip and stretching lineation trend/plunge taken in the Serbo-Macedonian and ...Uroš Stojadinović, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Marija Ružić, Aleksa Luković . "Tectonic evolution of the Vršac Mts. (NE Serbia): Inferences from field kinematic and microstructural investigations" in Geologica Carpathica, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2021). https://doi.org/https://doi.org/10.31577/GeolCarp.72.5.3
-
Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons
Mihailo Škorić (2017)The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticon-riddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples ...... is checked, doc- ument goes through several Regex.Replace functions that search for known deviations of several determiners. but first, automatic mapping of charac- ters in XML are reversed, as this part of the transformation doesn’t require Infotheca Vol. 17, No. 1, 2017 77 Škorić M., “Classification ...Mihailo Škorić. "Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2017.17.1.4
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Application of stochastic models for mine planning and coal quality control
... Fluctua- tions in mining engineering and geochemical attributes of interest are also relevant for mine de- sign and production scheduling. For example, mapping the probability of grades exceeding a limiting threshold within different areas of a deposit can warn of possible fluctuations in the grades, with ...Dejan Stevanović, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana Banković. "Application of stochastic models for mine planning and coal quality control" in Thermal Science, Belgrade : Vinča Institute of Nuclear Sciences (2014). https://doi.org/10.2298/TSCI130201031S
-
Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC
OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaciChristian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset. "Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20-25 May 2024, LREC (2024)
-
A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper, we ...... objects in the model are represented by links that connect the objects within a hierarchical structure. These properties of KAPPA-PC enabled an easy mapping of the modified OOA model representing the strategy for the evaluation of the overall mine ventilation state into appropriate elements of KAPPA-PC ...Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice" in Mineral Resources Engineering 11 no. 4, Imperial College Press (2002): 361-382. https://doi.org/10.1142/S0950609802001014
-
SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian
Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење... going to be tested by more lexicographers, with parallel evaluation and interrater agreement checking. Finally, we also plan to introduce flexible mapping of computing scores – from 1 (worst) to 5 (best) – and score our examples using them. This can be performed either by looking at the rules and c ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković. "SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian" in Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference , Lexical Computing CZ, s.r.o. (2019)
-
Assessments of effects of implementation of strategic plans for development of Belgrade District heating system
The district heating system (DHS) is one of the key elements of the Belgrade energy system. Overview of the current state and basic characteristics of the DHS are presented in this paper. The focus is on the planned development of DHS and on the analyses of effects of realization of measures and projects defined by strategic documents related to DHS which are adopted by city authorities (Development Strategy of DHS and Strategy of Belgrade Development). Two exploratory scenarios were ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Aleksandar Madžarević, Miodrag Grujić. "Assessments of effects of implementation of strategic plans for development of Belgrade District heating system" in Sustainable Cities and Society, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.scs.2020.102304
-
Callovian (Middle Jurassic) Sphriganaria (Brachiopoda) from the Jordan Valley (Middle East)
Howard R. Feldman, Barbara V. Radulović, Fayez Ahmad. "Callovian (Middle Jurassic) Sphriganaria (Brachiopoda) from the Jordan Valley (Middle East)" in Historical Biology (2023). https://doi.org/10.1080/08912963.2022.2122823
-
Tektonska analiza područja Javrorja - Jugozapadna Srbija
Miloš Filipović (2024)U ovom radu autor primenom različitih metodoloških postupaka i različitih podataka ima zadatak da što detaljnije prikaže složenu i polifaznu tektonsku građu evoluciju ovog dela Dinarida i Srbije. Tektonska analiza podrazumeva statističku obradu strukturnih podataka. Teren pokrivaju dve tektonske jedinice Istočnobosansko- durmitorska jedinica i Zapadno- vardarski ofioliti. Zasebno su anlizirani i diskutovani rupturni i plikativni sklop. U okviru analize rupturnog sklopa dat je i kratak prikaz neotektonskog sklopa sa izrađenim kartama enrgije reljefa i karte I trenda energije reljefa. ...... 1932. godinu, Beograd. Milovanović B. 1936: Pregledna geološka karta — listr „Vardište“ 1:100 000, Beograd. Nicolas, A., Boudier, F., 1994. Mapping oceanic ridge segments in Oman ophiolite Journal of Geophysical Research 100/ B4, 6179-6197 Pamić, J., 1984. Triassic magmatism of the Dinarides ...Miloš Filipović. Tektonska analiza područja Javrorja - Jugozapadna Srbija, 2024
-
Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model
Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević. "Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model" in In Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024), BAS (2024)
-
Примена нумеричких метода у моделовању тецишта са освртом на различите реолошке услове
Јелка Крушић (2023)Тецишта су комплексне појаве нестабилности које захтјевају истраживања и испитивањакоја до сада нису рађена код нас у области геотехнике. По механизму, начину активирањаи понашању покренутог материјала се знатно разликују од клизишта. Циљ оведисертације је била примјена нумеричких модела пропагације тецишта на примјеру двијепојаве које су се десиле у Србији као посљедица дјеловања циклона Тамара. Детаљноистраживање тецишта подразумијева теренско картирање, теренска истраживања илабораторијска испитивања одабраних узорака са терена. Од теренских истраживања напримјеру тецишта Селанац урађена су геофизичка истраживања Електричнетомографије док ...тециште, нумерички модели пропагације, циклон Тамара, геофизичка истраживања, лабораторијска испитивања, Селанац, Лева река, RAMMS, SPH geoflow, реолошки моделЈелка Крушић. Примена нумеричких метода у моделовању тецишта са освртом на различите реолошке услове, Београд : Универзитет у Београду, Рударско - геолошки факултет, 2023
-
Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)
... until the Middle Triassic remains unresolved. Third deformation stage D, Detailed structural investigations. completed during the geological mapping of the central SMM in the 1970s pro- vide evidence of kilometre-scale open folds in both the Lower Complex and the Vlasina Unit (Petrović 1969; ...
... 84:223-225 Bosse V, Boulvais P, Gautier P et al (2009) Fluid-induced disturbance of the monazite Th-Pb chronometer: in situ dating and element mapping in pegmatites from the Rhodope (Greece, Bulgaria). Chem Geol 261:286—302. doi:10.1016/j.chemgeo.2008.10.025 Božović M, Prelević D, Romer RL et ...Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Richard Spikings, Andreas Wetzel. "Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)" in International Journal of Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s00531-016-1380-6
-
Application of a Method for Intelligent Multi-Criteria Analysis of the Environmental Impact of Tailing Ponds in Northern Kosovo and Metohija
Gordana Milentijević, Blagoje Nedeljković, Milena Lekić, Zoran Nikić, Ivica Ristović, Jelena Đokić (2016)... was undertaken as part of the preparation. Data collection and analysis of documentation and published papers addressing the problem were done. The mapping of five tailings with waste from the flotation process is done through terrain research for: Žarkov Potok, Gornje Polje, Žitkovac, Tvrd̄anski Do and ...Gordana Milentijević, Blagoje Nedeljković, Milena Lekić, Zoran Nikić, Ivica Ristović, Jelena Đokić. "Application of a Method for Intelligent Multi-Criteria Analysis of the Environmental Impact of Tailing Ponds in Northern Kosovo and Metohija" in Energies, MDPI AG (2016). https://doi.org/10.3390/en9110935
-
Utilizing sewage wastewater heat in district heating systems in Serbia: effects on sustainability
Marija Živković, Dejan Ivezić (2021)Transformation of the heating sector is recognized as being essential for ensuring reliable and afordable energy services provided with reduced consumption of energy sources and diminished impact on the environment and less import dependency. The possibility of utilizing energy sources that otherwise would be wasted needs to be considered and treated as a big advantage of district heating systems. Despite many advantages, sewage wastewater heat is still a mostly unused resource at the global level and a totally unused ...рекуперација топлоте из отпадних вода, систем даљинског грејања, топлотне пумпе, енергетске уштеде, емисија угљендиоксида, енергетска безбедност, Србија... 20THE% 20REP UBLIC% 20OF% 20SER BIA. pdf. Accessed 2 Aug 2019 Neugebauer G, Kretschmer F, Kollmann R, Narodoslawsky M, Ertl T, Stoeglehner G (2015) Mapping thermal energy resource potentials from wastewater treatment plants. Sustainability 7:12988–13010. https:// doi. org/ 10. 3390/ su710 12988 PU ...Marija Živković, Dejan Ivezić. "Utilizing sewage wastewater heat in district heating systems in Serbia: effects on sustainability" in Clean Technologies and Environmental Policy, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s10098-021-02063-6
-
Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources
Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...... tfc which modifies the formula for ranking with cosine normalization, tfc nfc which uses a normalized tf factor for terms of the query (as different mapping of the vector space of documents and queries is more effi- cient), lnc ltc where the linear function is replaced by the logarithm, and finally the ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources" in Trans. Computational Collective Intelligence - Lecture Notes in Computer Science 26, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-59268-8_8
-
The Reciprocal Algebraic Integers Having Small House
Dragan Stankov (2021)Algebraic integer, the house of algebraic integer, maximal modulus, reciprocal polynomial, primitive polynomial, Schinzel-Zassenhaus conjecture, Mahler measure, method of least squares, cyclotomic polynomialsDragan Stankov. "The Reciprocal Algebraic Integers Having Small House" in Experimental Mathematics (2021). https://doi.org/ 10.1080/10586458.2021.1982425
-
Structural and geochronological constraints from the Drina-Ivanjica thrust sheet (Western Serbia): implications for the Cretaceous–Paleogene tectonics of the Internal Dinarides
Kristof Porkoláb, Szilvia Kövér, Zsolt Benkó, Gabor Héja, Melinda Fialowski, Balázs Soós, Nataša Gerzina Spajić, Nevenka Đerić, László Fodor (2019)Internal Dinarides, Drina-Ivanjica thrust sheet, Deformation history, K–Ar dating, Obduction, Structural analysis... n allows the re-interpretation of the ori- gin of Triassic sequences outcropping necar the Paleozoic core of the Drina-Ivanjica thrust sheet. Mapping of fault patterns and paleostress analysis furthermore reveal char- acteristics of the Paleogene-Neogene tectonic evolution of the area. 2 ...Kristof Porkoláb, Szilvia Kövér, Zsolt Benkó, Gabor Héja, Melinda Fialowski, Balázs Soós, Nataša Gerzina Spajić, Nevenka Đerić, László Fodor. "Structural and geochronological constraints from the Drina-Ivanjica thrust sheet (Western Serbia): implications for the Cretaceous–Paleogene tectonics of the Internal Dinarides" in Swiss Journal of Geosciences (2019)
-
Снимање подземних инсталација GPR (Ground penetrating Radar) системом
Невена Ђурђев (2024)Циљ овог мастер рада на тему ,,Снимање подземних инстлација GPR (Ground penetrating radar) системом” је био да се прецизно идентификују положаји подземних инсталација и прикључака, због сумње да су поједине инсталације постављене изван пројектованих позиција.Георадарски систем одабран је за детектовање и идентификовање подземних инсталација, због своје способности да обезбеди неинвазивно и детаљно снимање подземних структура.Првобитно је примењена GNSS метода снимања коришћењем GPS-а, потом услед немогућности отварања шахти, одлучено је да се примени георадарска у комбинацији са електромагнетном методом. Након ...катастар, катастар водова, подземне инсталације, методе детекције подземних инсталација, георадарска метода, георадар... 43 Cauka 3.1. Ipukas nonooicaja no03eMHux uHcmanauuja yHymap no03eMHe uHdbpacmpykmype Hseop: https://www.gcsolutionsitd.co.uk/underground-mapping i V HacTaBKy Cy HaBCJICHC HCKC OJI Haj3aCTyIIJ5CHHJHX MeTOJIa: 1. reopanapcka Merojta (GPR - Ground Penetrating Radar) • TIipHHH: T eopanap KopHcrH ...
... Omni-directional antenna array / Construction - IP65 and NEMA 4 rating - Lightweight at 4.6 Ibs. / 2.1 kg e Low Frequency Sensor When low frequency mapping is not required, the LF Sensor Foot can be removed Compatible 150-Watt Transmitter Cauka 5.3. Ipuka3 usoneoa u cneyudukauuja enekmpouaeHemnoz ...Невена Ђурђев. Снимање подземних инсталација GPR (Ground penetrating Radar) системом, 2024