Претрага
224 items
-
Integrisanje heterogenih leksičkih resursa
Osnovna aktivnost Grupe za obradu prirodnih jezika na Matematičkom fakulteta Univeziteta u Beogradu je usmerena na razvoj različitih resursa za obradu srpskog jezika. Među njima su posebno značajni sistem morfoloških rečnika srpskog jezika razvijenih u okviru mreže RELEX [1] i semantička mreža (tipa wordnet) za srpski jezik razvijena u okviru međunarodnog projekta Balkanet. Radi se o dva heterogena leksička resursa, razvijena na osnovu sasvim različitih modela, koji samim tim sadrže i različite vrste leksičkih informacija. Integracijom ovih resursa, informacije ...... heterogenih leksičkih resursa Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Integrisanje heterogenih leksičkih resursa | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ivan ...
... the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Integrisanje heterogenih leksičkih resursa Ranka Stanković, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd Cvetana Krstev, Filološki fakultet, Beograd Duško Vitas, Matematički fakultet, Beograd Ivan Obradović ...
... Heterogeneous Lexical Resources, Proceedings of LREC2004, 4th International Conference On Language Resources And Evaluation, Lisabon, Portugal. [7] Stanković R., st al. (2004) Integrating Wordnet Relations into Intex Dictionaries, 7th INTEX/NooJ Workshop, Tours, Francuska. ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić. "Integrisanje heterogenih leksičkih resursa" in Festivalski katalog 11. Festivala informatičkih dostignuća INFOFEST 2004, 26th September - 2nd October, 2004, Budva, Montenegro, INFOFEST (2004)
-
Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard
... Expert Terminology under the TBX Standard Ranka Stanković, Ivan Obradović, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Miloš Utvić | Natural Language ...
... t❤❡ ❚r❛♥s❧❛t✐♦♥ P✐♣❡❧✐♥❡✳ ❚❡r♠✐♥♦❧✲ ♦❣②✱ ✶✾✭✶✮✿✾✸✕✶✶✶✱ ✷✵✶✸✳ View publication statsView publication stats 26 Ranka Stankovié, Ivan Obradovié, and Milos Utvié 13. 14. 15. 16. 17. Ranka Stankovi¢, Ivan Obradovi¢, Cvetana Krstev, and DuSko Vitas. Production of Morphological Dictionaries of Multi-Word ...
... s♣❡✲ ❝✐✜❝ ❡①♣❡rt ❞♦♠❛✐♥s ♦❢t❡♥ ♣r♦❞✉❝❡s ♠♦❞❡r❛t❡ t♦ ♣♦♦r r❡s✉❧ts✳ ❚❤✉s✱ t❡r♠❜❛s❡s Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard Ranka Stankovi¢é!, Ivan Obradovié!, and Milo’ Utvic? ' University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, DuSina 7, 11000 Belgrade, Serbia {ranka.stankovic ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Miloš Utvić. "Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard" in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mathematics (2014)
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... lemon Based Lexical Database Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Electronic Dictionaries – from File System to lemon Based Lexical Database Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić {Faculty of Mining and Geology, Faculty of Philology } University of Belgrade {Djušina ...
... model, lexical relations 1. Introduction An application dubbed WS4LR (Krstev et al., 2006), subse- quently upgraded and renamed LeXimir (Stanković, Ranka and Krstev, Cvetana, 2016), was designed and implemented for the purpose of further development and management of morphological electronic dictionaries ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Coal homogenization stockyard sizing “Tamnava – Zapad” case study
... Kolonja, Dinko Knežević, Ranka Stanković, Dejan Stevanović, Detlef Trummer Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Coal homogenization stockyard sizing “Tamnava – Zapad” case study | Božo Kolonja, Dinko Knežević, Ranka Stanković, Dejan Stevanović, Detlef ...
... 3. Ignjatović D., Knežević D., Kolonja B., Lilić N., Stanković R.: "Upravljanje kvalitetom uglja", monografija, izdavač: Rudarsko-geološki fakultet, strana VII+171, ISBN 86- 7352-171-8, Beograd, 2007 4. Knežević D., Kolonja B., Stanković R., Tomašević A., Nišić D., Dimenzionisanje deponija za ...
... www.dr.rgf.bg.ac.rs COAL HOMOGENIZATION STOCKYARD SIZING, “TAMNAVA – ZAPAD” CASE STUDY Kolonja Božo1, Knežević Dinko1, Trummer Detlef2, Stanković Ranka2 1University of Belgrade, Faculty of mining and geology, Đusina 7, 11 000 Belgrade, Serbia 2MIBRAG Consulting International GmbH, Glück ...Božo Kolonja, Dinko Knežević, Ranka Stanković, Dejan Stevanović, Detlef Trummer. "Coal homogenization stockyard sizing “Tamnava – Zapad” case study" in Proceedings of 13th International Symposium Continuous Surface Mining, ISCSM 2016, / (2016)
-
A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper, we ...... Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice | Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Mineral Resources Engineering ...
... c© Imperial College Press A KNOWLEDGE-BASED APPROACH TO MINE VENTILATION PLANNING IN YUGOSLAV MINING PRACTICE NIKOLA LILIĆ, IVAN OBRADOVIĆ and RANKA STANKOVIĆ Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Yugoslavia Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation ...Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice" in Mineral Resources Engineering 11 no. 4, Imperial College Press (2002): 361-382. https://doi.org/10.1142/S0950609802001014
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... ty of lexical resources for NooJ Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] On the compatibility of lexical resources for NooJ | Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana ...
... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Proceedings of the 2011 International NooJ Conference 1 ON THE COMPATIBILITY OF LEXICAL RESOURCES FOR NOOJ RANKA STANKOVIĆ, MILOŠ UTVIĆ, DUŠKO VITAS, CVETANA KRSTEV AND IVAN OBRADOVIĆ Abstract Lexical resources for many languages are provided for the NooJ ...
... Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages: EACL 2003, Budapest, Hungary, eds. T. Erjavec and D. Vitas, pp. 25-32 Obradović, I. Stanković, R., Utvić, M. 2008, “Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa” (An integrated environment for the preparation of aligned corpora) ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database
In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...... the Lexical Database Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database | Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško ...
... Serbo-Croatian] Stanković, R., Krstev, C., Lazić, B., Škorić, M. (2018) Electronic Dictionaries – from File System to lemon Based Lexical Database, In 6th Workshop on Linked Data in Linguistic (LDL-2018), Towards Linguistic Data Science (in print) Stijović, R., Sabo, O., Stanković, R. (2017). Rečnik ...
... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 941Lexicography in gLobaL contexts The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database Ranka Stanković1, Rada Stijović2, Duško Vitas1, Cvetana Krstev1, Olga Sabo2 1University of Belgrade, 2Institute for Serbian Language, Serbian Academy of ...Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. "The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database" in Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Ljubljana : Ljubljana University Press, Faculty of Arts (2018)
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... a multipurpose tool Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana ...
... of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool Ranka Stanković and Ivan Obradović University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Djušina 7, 11000 Belgrade, Serbia Email: {ranka,ivano}@rgf.bg.ac.rs Cvetana Krstev University of Belgrade — Faculty of Philology ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia
Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović (2017)... Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] ...
... Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia | Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović | Advancing Culture of Living with Landslides, Proceedings of 4th World Landslide Forum, Ljubljana ...
... Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, and Žarko Petrović Abstract The project—on harmonization of landslide data and training of municipalities ...Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović. "Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia" in Advancing Culture of Living with Landslides, Proceedings of 4th World Landslide Forum, Ljubljana 29 May-02 June 2017 3, Berlin : Springer Interantional (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53487-9_48
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Frequency and Length of Syllables in Serbian | Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, ...
... Needless to say, the lists of works mentioned here as examples is by no means exhaustive. Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová 116 goodness-of-fit evaluation. The relation between length and frequency of syllables is ...
... Cyrillic alphabet follows a different order of letters, see e.g. Comrie (1996), p. 704. Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová 118 automatic tools for syllabification of other Slavic languages are prepared.15 The output ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... WordNet Augmentation and Enrichment Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment | Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović ...
... Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Resource based WordNet augmentation and enrichment Ranka Stanković and Ivan Obradović Faculty of Mining and Geology University of Belgrade, Serbia ranka@rgf.bg.ac.rs ivano@rgf.bg.ac.rs Miljana Mladenović College for Preschool Teachers Bujanovac ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications | Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić ...
... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications Slobodan Beliga1(B), Olivera Kitanović2, Ranka Stanković2, and Sanda Martinčić-Ipšić1 1 Department of Informatics, University of Rijeka, Radmile Matejčić 2, 51 000 Rijeka, Croatia {sbeliga,smarti}@inf ...
... Gorgan, D., Ugarte, M. (eds.) KEYSTONE 2016. LNCS, vol. 10151, pp. 37–48. Springer, Cham (2017). https://doi.org/10. 1007/978-3-319-53640-8_4 14. Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Lazić, B., Trtovac, A.: Rule-based auto- matic multi-word term extraction and lemmatization. In: Proceedings of the ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
Srbija u OneGeology Europe
Геолошки завод Србије као носилац Пројекта ОneGeologyEurope заједно са Рударско геолошким факултетом и Министарством за природне ресурсе, рударство и просторно планирање су се укључили у међународни Пројекат OneGeology Europe у мају 2013. године у већ поодмаклој фази израде Пројекта. До краја 2013. године испунили су завршене активности које треба да доведу до пуноправног укључења у Пројекат чиме је Република Србија нашла своје место на Геолошкој карти Европе 1:1М. Геолошка карта Србије 1:1М представља компилациону односно поједностављену верзију ОГК 1:500 ...... 03:36:40 Srbija u OneGeology Europe Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Srbija u OneGeology Europe | Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić | Zapisnici Srpskog ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs SERBIA IN ONEGEOLOGY EUROPE СРБИЈА У ONEGEOLOGY EUROPE Данка Благојевић1, Ранка Станковић2, Петар Стејић1, Велизар Николић3 1Geološki zavod Srbije, Rovinjska 12, 11000 Beograd, Srbija, danka.blagojevic@gzs.gov.rs ...
... (1968): Геолошка карта СР Србије 1:200 000. Завод за геолошка и геофизичка истраживања, Београд. SERBIA IN ONEGEOLOGY-EUROPE Danka Blagojevic1 Ranka Stankovic2 Petar Stejic1 Velizar Nikolic3 1Geological Survey of Serbia, Rovinjska 12, 11000 Belgrade, Serbia, danka.blagojevic@gзs.gov.rs ...Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić. "Srbija u OneGeology Europe" in Zapisnici Srpskog geološkog društva za 2013. godinu, Beograd : Srpsko geološko društvo (2014)
-
A business intelligence approach to mine safety management
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić (2016)... Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A business intelligence approach to mine safety management | Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs A Business Intelligence Approach to Mine Safety Management Ljiljana Kolonja1, Ranka Stanković1, Ivan Obradović1, Olivera Kitanović1, Dejan Stevanović1, Marija Radojičić1 1 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, ...
... Information System. in Proceedings of the Fifteenth International Symposium on Mine Planning and Equipment Selection, Torino, Italy. 2006. 8. Stanković, R.M., et al., Towards a mining equipment ontology. In Proceedings of the 12th International Conference "Research and Development in Mechanical ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić . "A business intelligence approach to mine safety management" in 13th International Symposium Continuous Surface Mining, Beograd : Yugoslav Opencast Mining Committee (2016)
-
Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization
In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...... Extraction and Lemmatization Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan ...
... Krstev, C., Obradović, I., Stanković, R., and Vitas, D. (2013). An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units. In: Przepiórkowski, A., Piasecki, M., Jassem, K., Fuglewicz, P. (Eds.) Computational Linguistics. Berlin: Springer, pp. 109--129. Krstev, C., Stanković R., Obradović I., and Lazić ...
... employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Rule-based Automatic Multi-Word Term Extraction and Lemmatization Ranka Stanković1, Cvetana Krstev2, Ivan Obradović1, Biljana Lazić1, Aleksandra Trtovac3 1University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology 2 University ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac. "Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization" in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23--28 May 2016, European Language Resources Association (2016)
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... Serbian Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian | Ranka Stanković, Branislava ...
... Association (ELRA), licensed under CC-BY-NC 3954 Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić {Faculty of Mining and Geology, Faculty of Philology} University of ...
... are: (a) Serbian morphological dic- tionaries (Cvetana Krstev, Duško Vitas, 2015) (SMD); (b) pre-annotated texts (Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Miloš Utvić, 2019). 2.1. Serbian morphological dictionaries Serbian morphological dictionaries represent a rich lexical resource, ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina
Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)... Vojvodina Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina | Ranka Stanković, Nikola Vulović ...
... at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 1 WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina Ranka Stanković1, Nikola Vulović2, Nikola Lilić3, Ivan Obradović4, Radule Tošović5, Milica Pešić-Georgiadis6 1 University of Belgrade, Faculty of Mining ...
... html#data [cited 2015-04-11] [8] Zakon o rudarstvu i geološkim istraživanjima, "Službeni glasnik RS", br. 88/2011, od 24.11.2011. godine. [9] Stanković R., Kitanović O., Trivić B., Blagojević B., Prodanović J.: Gis Application In The Management And Administration Of Exploratory And Exploitation ...Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis. "WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection,June 10-13,2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian
Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...... Detection in Serbian Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian | Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih ...
... at: www.dr.rgf.bg.ac.rs A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian Danka Jokić # University of Belgrade, Serbia Ranka Stanković # Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Serbia Cvetana Krstev # ↸ Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia Branislava ...
... some characteristic such as race, color, ethnicity, gender, sexual orientation, nationality, religion, or other characteristic”. © Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, and Branislava Šandrih; licensed under Creative Commons License CC-BY 4.0 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK ...Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih. "A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian" in 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021), MDPI AG (2021). https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.13
-
Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources
Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...... Lexical Resources Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources | Ranka Stanković, Cvetana Krstev ...
... Springer International Publishing AG Corresponding Author Family Name Stanković Particle Given Name Ranka Prefix Suffix Division Faculty of Mining and Geology Organization University of Belgrade Address Belgrade, Serbia Email ranka@rgf.bg.ac.rs Author Family Name Krstev Particle Given Name Cvetana ...
... in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources Ranka Stanković1(B), Cvetana Krstev2, Ivan Obradović1, and Olivera Kitanović1 1 Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia {ranka,ivan.obradovic,olivera.kitanovic}@rgf.bg.ac.rs 2 Faculty of Philology ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources" in Trans. Computational Collective Intelligence - Lecture Notes in Computer Science 26, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-59268-8_8