Претрага
292 items
-
A Method for Extracting Translational Equivalents from Aligned Texts
Obradović Ivan (2013)Obradović Ivan. "A Method for Extracting Translational Equivalents from Aligned Texts" in Methods and Applications of Quantitative Linguistics, Selected papers of the 8th International Conference on Quantitative Linguistics (QUALICO) in Belgrade, Serbia, April 26-29, 2012, Ivan Obradović, Emmerich Kelih, Reinhard Köhler (eds.), :University of Belgrade & Academic Mind (2013): 119-129
-
Measuring semantic relevance of words in synsets
Obradović Ivan, Krstev Cvetana, Vitas Duško. "Measuring semantic relevance of words in synsets" in Text and Language, Structures · Functions · Interrelations. Quantitative Perspectives, P. Grzybek, E. Kelih, J. Mačutek (eds.), Wien:Praesens Verlag (2010): 133-144
-
Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2014)... knowledge transfer between academia and enterprises Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises | Ivan Obradović, Ranka Stanković | Knowledge and Management ...
... 792 Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises Ivan Obradović*, Ranka Stanković Faculty of Mining and Geology University of Belgrade Đušina 7, 11000 Belgrade, Serbia * Corresponding author ...
... 63(1), 87-110. Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., & Kolonja Lj. (2012). Building Terminological Resources in an e-Learning Environment. In Proceedings of the Third International Conference on e-Learning, eLearning-2012, 114-119. Stanković, R., Obradović, I., Krstev, C., & Vitas, D. (2011) ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises" in Knowledge and Management Models for Sustainable Growth, Proc. of IFKAD 2014, 9th International Forum on Knowledge Asset Dynamics, 11-13 June 2013, Matera, Italy, Bari : IFKAD (2014)
-
Possibilities of retro-digitalized German-Serbian Mining Dictionary
U radu će biti prikazan opis procesa retrodigitalizacije dvojezičnog Nemačko-srpskog rudarskog rečnika iz 1923. godine čiji je autor rudarski inženjer Dragutin Stepanović (Степановић, 1923). Ovaj rečnik je zasnovan na skoro 4 000 leksičkih zapisa koji su prevodilački ekvivalenti ili uputnice. Umesto predgovora autor daje uvid u svoje pismo upućeno “Ministru šuma i rudnika” u kome piše o nameri da zabeleži reči koje se koriste u narodu kako bi izbegao upotrebu nemačkih reči. Iako broj odrednica nije toliko veliki, rečnik ...Biljana Lazić, Olivera Kitanović, Ivan Obradović. "Possibilities of retro-digitalized German-Serbian Mining Dictionary" in E-dictionaries and E-lexicography, Zagreb, 10-11 May 2019, Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (2019)
-
Ventex: an expert system for mine ventilation systems analysis
roblems relating to mine ventilation systems analysis are usually of a very complex nature. They involve the estimation of numerous interdependent parameters pertaining to the network status, ventilation status, ventilation system stability, air current losses, climate conditions, gas state, fire risk and dangerous dust pollution risk. The solution to these problems relies, to a great extent, on numerical methods. With the development of computer technology these methods were incorporated as numerical routes in software packages, such as the mine ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Ventex: an expert system for mine ventilation systems analysis" in Mining Technology, United Kingdom (1997)
-
Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems
In this paper we present an approach which couples various artificial intelligence (AI) methods in the solution of complex problems that cannot adequately be solved by a single AI method. We argue that the resulting, hybrid intelligent systems (HIS) can be successfully implemented with the use of available AI software libraries. Different coupling methods are analyzed and a classification of hybrid systems based on the chosen method is given. Two case studies of hybrid systems used in mining engineering ...hibridni inteligentni sistemi, spregnuti sistemi, metode veštačke inteligencije, rudarske primene veštačke inteligencije... systems Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić | X Kongres ...
... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs COUPLING OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE METHODS IN THE DEVELOPMENT OF HYBRID INTELLIGENT SYSTEMS Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić Rudarsko-geološki fakultet Beograd Abstract: In this paper we present an approach which couples various artificial intelligence ...
... Intelligent Hybrid Systems, John Wiley & Sons. [2] Lilić N., Obradović I., Stanković R., (1997), “Ventex: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis“, Mining Technology, Vol. 79, No 915, pp. 295-302. [3] Lilić N., Stanković R., Obradović I., (1998), “An Outline of a Hybrid Intelligent System ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić. "Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems" in X Kongres Matematičara, Matematički fakultet, Beograd (2001)
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... for Serbian lexical resources Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik;Software tools for Serbian lexical resources | Ivan Obradović, Ranka Stanković | INFOteka: časopis ...
... and textual resources, are being developed within the Human Language Technology Group, which SOFTWARE TOOLS FOR SERBIAN LEXICAL RESOURCES Ivan Obradović, Ranka Stanković, Faculty of Mining and Geology Faculty of Mining and Geology University of Belgrade University of Belgrade 44a Resources) ...
... (+Hum) and belonging to the Ekavian dia- lect (+Ek). As we have already mentioned, for each in- flectional class code Knnn a finite transducer IVAN OBRADOVIć, RANKA STANKOVIć 45a exists that can be used for the production of all morphological forms of the word. The generated inflectional forms ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Integracija heterogenih tekstualnih resursa
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2007)U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik uz pomoć jednog kompleksnog softverskog alata, razvijenog specijalno za ove potrebe. Opisani su struktura i osnovne komponente razvijenog sistema. Iznete su i mogućnosti unapređivanja resursa međusobnom razmenom informacija, koje pruža razvijeno integrisano okruženje. Konačno, opisana je i mogućnost primene integrisanih heterogenih resursa za proširenje upita, kao i pretraživanje tekstova uopšte, a naznačeni su i neki od pravaca daljeg razvoja.... Integracija heterogenih tekstualnih resursa Ranka Stanković, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Integracija heterogenih tekstualnih resursa | Ranka Stanković, Ivan Obradović | Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između ...
... s available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Ranka Stanković – Ivan Obradović (Beograd) Integracija heterogenih tekstualnih resursa U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik ...
... (Hg.): Proceedings of the International Workshop on Balkan Language Resources and Tools. Thessaloniki, November 2003. S. 97–104. tanković – Ivan Obradović (Beograd) The diversity of textual resources University of Belgrade for many years, as well a a necessity of creating an appropriate tool ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Integracija heterogenih tekstualnih resursa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
A System for Named Entity Recognition Based on Local Grammars
Krstev Cvetana, Obradović Ivan, Utvić Miloš, Vitas Duško. "A System for Named Entity Recognition Based on Local Grammars" in Journal of Logic and Computation 24 no. 2, :Oxford University Press (2014): 473-489. https://doi.org/10.1093/logcom/exs079
-
The Effects of Multi-Word Tagging on Text Disambiguation
Utvić Miloš, Obradović Ivan, Krstev Cvetana, Vitas Duško. "The Effects of Multi-Word Tagging on Text Disambiguation" in Proceedings of the 29th International Conference on Lexis and Grammar, LGC 2010, September 2010, Belgrade, Serbia, D. Vitas and C. Krstev (eds.), Belgrade:Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2010): 333-342
-
E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities
Krstev Cvetana, Vitas Duško, Obradović Ivan, Utvić Miloš. "E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities" in Proceedings of the 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing, FSMNLP 2011, July 2010, Blois, France, A. Maletti and M. Constant (eds.), :Association for Computational Linguistics (2011): 48-56
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
... Bilingual Lexical Resources Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources | Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra | Proceedings of the ...
... Ranka Stanković University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Đušina 7, Belgrade Serbia +381 11 3219 148 ranka@rgf.bg.ac.rs Ivan Obradović University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Đušina 7, Belgrade Serbia +381 11 3219 259 ivano@rgf.bg.ac.rs Aleksandra Trtovac ...
... from INFOtheca articles using another of our tools, named ACIDE, an integrated development environment for generating aligned parallel texts [Obradović et al., 2008]. As for available lexical resources, we had at our disposal Serbian morphological e-dictionaries [Krstev, 2008], Serbian and English ...Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... Linguistic Resources Ranka Stanković, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources | Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proceedings of the International Mul ...
... Linguistic Resources Ranka Stanković Faculty of Mining and Geology University of Belgrade, Djušina 7, Belgrade, Serbia Email: ranka@rgf.bg.ac.rs Ivan Obradović Faculty of Mining and Geology University of Belgrade, Djušina 7, Belgrade, Serbia Email: ivano@rgf.bg.ac.rs 288 PROCEEDINGS OF THE IMCSIT ...
... Barnbrook, P. Danielsson, M. Mahlberg (eds.), Birmingham: Univ. of Birmingham Press, pp. 166-178, 2005. [6] C. Krstev., R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, “WS4LR: A Worksta- tion for Lexical Resources”, Proceedings of the 5th International Con- ference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006 ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima
U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...... zasnovano na leksičkim resursima Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev | SNTPI 09 - Naučno-stručni skup ...
... LEKSIČKIM RESURSIMA QUERY EXPANSION SUPPORTED BY LEXICAL RESORCES Ranka Stanković, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Ivan Obradović, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Cvetana Krstev, Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet Sadržaj - U radu je opisano ...
... tim otvaraju i mogućnosti njeogovog korišćenja u okviru SNTPI. LITERATURA [1] Vitas D., Pavlović-Lažetić G., Krstev C., Popović Lj., Obradović I. (2003): „Processing Serbian Written Texts: An Overview of Resources and Basic Tools“, Proc. of the International Workshop on Balkan Language ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev. "Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima" in SNTPI 09 - Naučno-stručni skup Sistem naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, Beograd 19. i 20. jun 2009, Beograd : Fakultet informacionih tehnologija (2009)
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... Classroom Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom | Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Proceedings ...
... May, 22nd to 24th, 2015. Developing students’ mining and geology vocabulary through flashcards and L1 in the CLIL classroom Lidija Beko + Ivan Obradović ++ and Ranka Stanković ++ + Chair of Foreign Languages , University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Đušina Street 7, Belgrade, Serbia ...
... informatiku i bibliotekarstvo 12(1), Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji, 53-67; CvetanaKrstev (ed); M52; ISSN 1450-9687. Stanković Ranka, Ivan Obradović, Olivera Kitanović and Ljiljana Kolonja. 2012. Towards a Mining Equipment Ontology. Paper presented at the 12th International Conference Research ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
Wordnet Development Using a Multifunctional Tool
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...... 04:21:10 Wordnet Development Using a Multifunctional Tool Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Wordnet Development Using a Multifunctional Tool | Ivan Obradović, Ranka Stanković | Proceedings of the International Workshop ...
... well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Wordnet Development Using a Multifunctional Tool Ivan Obradović University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Đušina 7, 11000 Belgrade, Serbia ivano@rgf.bg.ac.yu Ranka Stanković University ...
... Proceedings of the Third International WordNet Conference - GWC 2006, Seogwipo, Jeju Island, Korea, pp. 325-328, 2006. [10] C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas. Developing Balkan specific concepts within BalkaNet - a multilingual database of semantic networks, Proceedings of the Fifth International ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Wordnet Development Using a Multifunctional Tool" in Proceedings of the International Workshop Computer Aided Language Processing (CALP) '2007, Borovets, Bulgaria, September 2007, - (2007)
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... Design System Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System | Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan | Proceedings of International Scientific ...
... and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty of Mining and Geology, ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... n analysis Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis | Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proc. of International Scientific Conference ...
... and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty of Mining and Geology, ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis" in Proc. of International Scientific Conference of FME, September 2000, Ostrava, FME (2000)
-
GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources
... Resources Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović | Proceedings ...
... is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources Ranka Stanković1 , Ivan Obradović2 , Olivera Kitanović3 1 assistant professor, 2 professor, 3 researcher University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Faculty ...
... geološkog društva za 2007. godinu, Srpsko geološko društvo, Beograd, pp. 37-44. Vitas D., G. Pavlović-Lažetić, C. Krstev, Lj. Popović, I. Obradović (2003): „Processing Serbian Written Texts: An Overview of Resources and Basic Tools“, Proceedings of the International Workshop on Balkan Language ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... електронске речнике Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике | Иван Обрадовић, Александра Томашевић ...
... sophisticated approaches to lexical diversity assess- ment, Behavior Research Methods, 42(2), pp. 381–392. Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић158 Ivan Obradović, Aleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Bilјana Lazić INTRODUCING DOMAIN AND SEMANTIC MARKERS FOR THE FIELD ...
... - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 811.163.41'322.2 811.163.41’373.46:622 https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10 Иван ОБРАДОВИЋ,* Александра ТОМАШЕВИЋ Ранка СТАНКОВИЋ Биљана ЛАЗИЋ Рударско-геолошки факултет Универзитетa у Београду УВОЂЕЊЕ ДОМЕНСКИХ И СЕМАНТИЧКИХ ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10